Tyding av kirkebok

[Freddy Proos]

kan noen hjelpe meg med å tyde hav som står i Våle kirkebok, ministerialbok nr.19A 1839-1860 side91-92 linje 57 , fødte å døpte. Jeg klarer noe , Line Katinka Johansdtr. men resten er vanskelig. På forhånd takk

 


 

[Henrik Sivert Henriksen]

Legger først ut linken til kirkeboka: https://media.digitalarkivet.no/view/1280/8396/46

Hun er uekte født, mor Anne Helene Hansdatter mener det står bor på Langklepp, og ungkar Johan Olsen ......? fra Hauge-stuen under Jerpe.

Mvh. Henrik

[Paul Johan Hals]

Ser at Henrik har lagt ut svar mens jeg skrev, men legger likevel ut dette.

Legger link til den siden:
SAKO, Våle kirkebøker, F/Fa/L0009a: Ministerialbok nr. I 9A, 1839-1860, s. 91-92
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051017030049

Forøvrig er det et eget tydeforum som bør brukes; her: https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

| Febr 21 | April 8 fremst(ilt) 12 Mai i V k(ir)ke | Line Katinka Johansdtr. | Uægte | Pigen Anne Helene Hansdtr, værende paa Langklep, og Ungk. Johan Olsen Tjenestedr. fra Haugestuen under Jerpe | Anne Helene Olsdtr Hasle, Helle Bredtine(?) Henriksdtr Langklep, Ole Nielsen og Jørgen Andersen ibid. | af Klokker Bruun i Holmestrd, hvor Barnet er fød | Opgaven av Barnets egen(?) Moder.

ibid = samme sted som forrige navn, i dette tilfelle Langklep.
Ord jeg er usikker på er etterfulgt av (?)

Mvh Paul

[Freddy Proos]

Takk for hjelpen

[Freddy Proos]

Takk fore hjelpen

[Freddy Proos]

Takk for hjelpen

[Else Berit Rustad]

Hvorfor i all verden er samme spørsmål lagt på flere steder??

Her:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ht=#770634

og her:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ht=#770637

og her:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ht=#770659

Dette blir bare rotete!