Døde, Slagen\Sem. VF 1753

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1965
Registrert: 16. desember 2004 kl. 23.17
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde, Slagen\Sem. VF 1753

Legg inn av Rune Helland » 16. september 2018 kl. 7.01

[1000]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620303

Venstre Side, høyre kolonne

6.te May

Alder: 39 aar, toe maaneder og toe Dage??

[1026]
Samme sidelink
Høyre side, venstre kolonne

d. 31. Martij
?? Hans Jansen Roraas hans barn....

[1029]
Samme sidelink, tre poster nedenfor

d. 7de Junij begravet Berte Larsdatter Loe?? fra Saltverket....



Mvh
Rune Helland

Brukeravatar
gj00026
Innlegg: 1230
Registrert: 1. desember 2004 kl. 15.25
Sted: LARVIK

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1753

Legg inn av gj00026 » 16. september 2018 kl. 7.39

Rune skrev:Alder: 39 aar, toe maaneder og toe Dage??


Ja.

Rune skrev:d. 31. Martij
?? Hans Jansen Roraas hans barn....


Presten har første skrevet døbt, men så har han strøket dette og skrevet begravet.

Rune skrev:d. 7de Junij begravet Berte Larsdatter Loe?? fra Saltverket....


Eller Lar? Ikke helt godt å si.
Vennlig hilsen

Kristian Hunskaar
http://www.hunskaar.no/kristian/

Rune Helland
Innlegg: 1965
Registrert: 16. desember 2004 kl. 23.17
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1753

Legg inn av Rune Helland » 16. september 2018 kl. 9.29

Takk for hjelpa Kristian.

Det siste navnet etter Larsdatter; om det er Lae eller Loe, så er det ukjent i Slagen på den tida

Rune

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1753

Legg inn av Else Berit Rustad » 16. september 2018 kl. 10.21

Jeg mener det står Lae.

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1965
Registrert: 16. desember 2004 kl. 23.17
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1753

Legg inn av Rune Helland » 16. september 2018 kl. 11.51

Takk Else, da får jeg vel sette Lar@Lae


Uansett, så er dette en 'ny' person i distriktet

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»