giftermål Hans Klemtsen & Kari Bendix datter 19.07.1843

[15536]

Hei !

har problemer med å tyde/lese det som står.
Håper noen av dere kan hjelpe meg.
Ref link til kirkebok for Askvoll.

https://media.digitalarkivet.no/view/8598/42325/38

Mvh
Tor Kr. Ingvaldsen

[dn03738]

Noko slikt:

28
Øen
Juli 19.
Ungk. Soldat Hans Clemetsen
Pigen Kari Bendixdatter
27
24
Møklebust
Møklebust
Clemet Sjursen
Bendix Hansen
Bertel Zitzelau
Johannes Sandnæs
2 - 3 - 4 Søndag
efter Trefoldighed
Brudgommen
Brudg. 30/8 18
Bruden 23[?]/3 28

[dn03738]

Zitzelau er eit tysk slektsnamn som var ein del brukt i Askvoll-området.

[Else Berit Rustad]

Brudgommen

Her står det vel Brudgommens Fader?


Mvh
Else B.

[dn03738]

Brudgommen

Her står det vel Brudgommens Fader?


Mvh
Else B.

Ja, det har du rett i, Else.

Torodd

[15536]

Kjempefint.
Tusen takk Torodd

Mvh
Tor Kr. Ingvaldsen

[15536]

Tusen takk til deg og Else.

Mvh
Tor kr. Ingvaldsen