Carolina Johansdatter f.1835

[Sissel Bjørnsen]

Hei! Siste utgave av Slekt og Data (1/18) var spesielt interessant for meg, da jeg har mange kvener i slekten! På side 36 står det om Maria Magdalena Adamsdotter (Juvani) og Johan Henriksen (Jupukaniemi) som dro til Norge i 1834 med minst 6 barn. De er mine tipptippoldeforeldre. Det står videre at datter Carolina ble født i Norge i 1835. I min familie sier muntlige overføringer at hun var født i Sverige (Tornedalen)!
I kirkeboken for dåp i Skjervøy kirke for 1835 side 284 (1.linje) finner jeg vår Carolina født (eller døpt?) 20/4 1835, men det står så mye mer her som jeg ikke klarer å tyde! Kan teksten her gi oss beskjed hvor Carolina faktisk ble født? På forhånd takk!!

[Paul Johan Hals]

Husk linker. Det sparer oss for mye arbeide.
SATØ, Skjervøy sokneprestkontor, H/Ha/Hab/L0001klokker: Klokkerbok nr. 1, 1825-1838, s. 283-284
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070607660299

Det står ingenting om hvor hun er født eller hvor foreldrene bor.
Datoen du har er fødselsdato. Hun ble døpt 14. juni i kirken. (altså ikke hjemmedøpt)

Har ikke sjekket om det står mer i Ministerialboka.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Her er samme dåp i Ministerialboka. Nr 26. Litt penere handskrift her
SATØ, Skjervøy sokneprestkontor, H/Ha/Haa/L0004kirke: Ministerialbok nr. 4, 1820-1838
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070607660063

Ingen flere opplysninger, men jeg ser at flere av fadderne er fra Strømfjord. Kanskje det er der foreldrene også bor?

Mvh Paul

[Sissel Bjørnsen]

Hei! Tusen takk for svaret! Jeg forstår at det er mye lettere for dere å gå rett på siden vi brukere ønsker dere skal hjelpe oss med å tyde. (Jeg skal få noen til å hjelpe meg å få akkurat det til - i tilfelle en annen gang jeg ønsker hjelp fra dere). Men nå vet jeg at Carolina mest sannsynlig ble født underveis i ferden/flukten mot Norge. Hadde hun blitt født i Straumfjord hadde det vel stått i kirkeboken. Fint å ha dere som kan hjelpe oss med problemer vi møter underveis! Ha en fin dag!! Sissel

[Paul Johan Hals]

Hei!Hadde hun blitt født i Straumfjord hadde det vel stått i kirkeboken.

Det ser ikke ut til at presten har notert bopel ved noen av dåpene. Hvis dette var flyttsamer, hadde de kanskje ikke registrert noen fast bopel. Men som nevnt i tidligere innlegg: ettersom flere av fadderne har samme adresse, i dette tilfelle Strømfjord, er det nærliggende å tro at foreldrene bor der, eller at det er slektninger.

Mvh Paul