Ministrialbok, Slagen\Sem. Døpte 1790

[Rune Helland]

Da er nok et uekte barn født, og har litt problemer med litt av teksten

[1111]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070425620389

Venstre side, høyre kolonne

Teksten foran farens navn: ?? ..som Fader Knud Christian Lund

siste setning før neste post: Anmeldt...


Rune Helland

[Else Berit Rustad]

Hvorved anmeldt som Fader Knud Christian Lund

Mvh
Else B.

[Rune Helland]

Takk for den:) Har du siste setningen også?

Rune

[Else Berit Rustad]

Nei, den klarte jeg ikke, dessverre

Mvh
Else B.

[Rune Helland]

Nei, den er ikke god, heller ikke noe hjelp blant andre 'uekte'

Rune

[dn10147]

Tja, på neste side, høyre spalte står det "anmeldt for fogden und. 22 Juni", så kanskje en forkortet utgave: "anmerchedt/anmeldt und: 1 martj" ?

[Rune Helland]

Hei Per
Ja, jeg har sett det jeg også. Ordet -und- står det, såvidt jeg kan tolke det, men skulle det være referert til en dato, burde det vel stå 'den'...

Rune

[dn10147]

"Under" kan også bety "i løpet av", "på et tidspunkt innenfor et tidsrom" som det så enkelt høres ut på ordnet.dk (punkt 13). Jeg ble for eksempel født under krigen
Punkt 13.3 viser at under kan styre en datoangivelse: få brev under den dato osv. God lesning!

[Rune Helland]

Takk for godt tips, og forklaring.

Rune