Hjelp til tyding - Andebu

[Solveig Skjelland]

Hei

Trenger hjelp til tyding av merknad helt til høyre. Det gjelder dåp av nr. 53, Gunhild Marie.
http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb2

På forhånd takk!

Mvh. Solveig

[dn10147]

Linken din virker ikke

[Solveig Skjelland]

Prøver igjen

https://media.digitalarkivet.no/kb20051027020024

Andebu kirkebøker, Ministerialbok nr. 4, 1829-1856, s. 36-37

Nr. 53 Døpt 18/9-1831, Gunnild Marie.
I merknaden helt til høyre er det ord jeg ikke greier å tyde for sammenheng.

[dn10147]

Hjemmedøbt af examineret Gjordemoder Inger Marie

[Solveig Skjelland]

Tusen takk, det var ordet 'examineret' jeg ikke forsto. Det betyr vel at Jordmor Inger Marie har døpt barnet.

Denne Gunnild Marie får en søster i 1832 ved navn Inger Marie iflg. bygdeboka. Vi finner ikke hennes dåp eller konfirmasjon, mens de andre 7 barna er ok. De har bodd på samme sted hele tiden, men døpt barna i hhv. Andebu og Hedrum. Derfor har vi mistanke om at Gunnild Marie og Inger Marie er en og samme person. Gunnild Marie gifter seg 1859 i Hedrum med Ole Kristensen iflg. kirkeboka. Det er stadfestet feil, det var Inger Marie som ble gift med Ole Kristensen.

Derfor lurte jeg på merknaden.

Mvh. Solveig

[dn10147]

Jordmødrene måtte vel ha en utdannelse, en eksamen, innen faget.
Du finner mye ved å Google,f.eks. https://nbl.snl.no/Maria_Nubsen

[Solveig Skjelland]

Takk or en interessant link.