Dåp, Nes Prestekontor 1820-1821, Mini/klokkerbok

[78388]

Hei.
Jeg trenger hjelp til å tyde nr. 9 guttebarn

SAH, Nes prestekontor, K/Ka/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1813-1827, s. 156-157
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513040595

Født 20. november 1820, Børre, døpt 14. januar 1821
Foreldre : ………John Evensen……….
Faddere: ………..
Jeg er usikker på om teksten mellom nr 9 og 10 gjelder Børre.


Link til klokkerbok hvor teksten er litt lettere å lese;

SAH, Nes prestekontor, L/La/L0003: Klokkerbok nr. 3, 1814-1831, s. 120-121
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513030385

Født 20. november 1820, Børre Johnsen, døpt 14. januar 1821
Foreldre: Tjenerfolk? John Evensen …… hustru Gunild? Larsdatter?…….
Faddere: ………

mvh. Bente

[Else Berit Rustad]

Dette leser jeg slik:

Ministerialboka:
9 | 20 Nov. 1820 | Børre | 14 Januar 1821 | John Evens. nordre Asche Ej og Qv., Gunild LarsD. | Peder Thores. Børre Anders. og Qv., Gulbrand Anders., P. Ane Endres., alle paa Asche


Det som står etter dåpen til Børre, hører ikke med her. Det gjelder et dødfødt guttebarn med andre foreldre.

Klokkerboka:
9. | 20. Nobr. | Børre Johnsen | 14. Januarij | Huusfolk: John Evensen og Qv. Gunil Larsdatter Nord. Aske-ejer | Huusfolk Peder Thoresen N. Aske-ej., Børre Andersen S. Aske og Kone, Gulbrand Andersen N. Aske og P. Anne Andersdatt. Nord. Aske

Mvh
Else B.

[Knut Sæther]

Ein detalj, men står det ikkje Børre Andersen Ø. Aske?

Mvh. Knut.

[78388]

Flott! Tusen takk for hjelpen.

mvh. Bente

[Else Berit Rustad]

Ein detalj, men står det ikkje Børre Andersen Ø. Aske?

Mvh. Knut.

Jo, det gjør det. Du har rett!

Mvh
Else B.