Christiania Intelligentssedler 1828.04.12

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj19680
Innlegg: 163
Registrert: 18. september 2013 kl. 14.33
Sted: LØRENSKOG

Christiania Intelligentssedler 1828.04.12

Legg inn av gj19680 » 18. mai 2017 kl. 18.44

Hei,

Det gjelder min tipptippoldefar, Wilhelm Carl Christopher Kruse, Borger og bødkermester. Født år 1800 i nærheten av landsbyen Sälz i Mechlenburg Schverin, død i 1836 på Vaterland.

Antagelig er det ham:
http://www.nb.no/nbsok/nb/157447840c526 ... fd?index=3
Wilhelm Kruse, Bødkersvend. Undertegnede som boer i Hr. ?uul Hendrichsens Gaard, mod=tager officiers=Tjære til Bastning og Imbinding.


Hilsen Astrid

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Christiania Intelligentssedler 1828.04.12

Legg inn av Else Berit Rustad » 18. mai 2017 kl. 19.17

Fint om du kunne antyde hvor på disse sidene du finner ham. Nå har jeg finlest sidene i minst en halv time uten å oppdage de ordene du nevner.... :cry:

Mvh
Else B.

gj25675
Innlegg: 4100
Registrert: 29. mai 2016 kl. 12.36
Sted: DRØBAK

Re: Christiania Intelligentssedler 1828.04.12

Legg inn av gj25675 » 18. mai 2017 kl. 19.23

Ja, det høres ut som han reklamerer for håndverket sitt.

Jeg søkte på ordet kruse og fant det på første side, høyre spalte, nedre halvdel.


Jeg leser:

Undertegnede, som boer i Hr. Guul Hendrichsens Gaard, mod-
tager Officiers-Fiære for Vaskning og Ombinding


Officiersfiære er vel en slags tønner som han vasker og binder på nytt.

Hilsen
Matthias

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Christiania Intelligentssedler 1828.04.12

Legg inn av Else Berit Rustad » 18. mai 2017 kl. 19.32

Innlegget er slik
:
Undertegnede, som boer i Hr. Guul Hendrichsens Gaard, modtager Officiers-Fjære til Vaskning og Ombinding.

Undertegnet J. O. Heyeren.

Altså har dette ingenting med Kruse å gjøre. :!: Innførselen over er derimot hans:

14 Dage fra Dato bedes indløst det hos mig nedsatte Pant, da det ellers bliver solgt ved offentlig Auction paa Eiernes Gevinst eller Forliis. Christiania den 11te April 1828. Wilhelm Kruse, Bødkersvend

Mvh
Else B.

gj19680
Innlegg: 163
Registrert: 18. september 2013 kl. 14.33
Sted: LØRENSKOG

Re: Christiania Intelligentssedler 1828.04.12

Legg inn av gj19680 » 18. mai 2017 kl. 19.50

Jeg beklager.

For å finne fram til avsnittet, skrev jeg Wilhelm Kruse i søk-feltet øverst til venstre og trykket på enter. Navnet hans ble merket med orange i teksten. Jeg trykket deretter på plusstegnet under, for å forstørre og peile meg inn på teksten.

Og jeg leste på feil linje.

Takk for hjelpen!


Hilsen Astrid

gj25675
Innlegg: 4100
Registrert: 29. mai 2016 kl. 12.36
Sted: DRØBAK

Re: Christiania Intelligentssedler 1828.04.12

Legg inn av gj25675 » 18. mai 2017 kl. 20.42

Det var litt forvirrende med linjene, men Else B. har rett. Ordet «Undertegnede» bekrefter jo også at navnet står under.

Matthias

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»