Amerikanske kilder

[dn36237]

Min Grandonkel ankom New York i 1922. Hvilke kilder kan jeg bruke for å undersøke hvor han bosatte seg?

[gj25675]

Jeg har funnet mye på ancestry.com. For å se originalkilder må man være betalende medlem, men mye av informasjonen er gratis tilgjengelig gjennom søk i databasen hvis man registrerer seg på nettsiden.
Jeg vil tro folketellingene, census, fra 1930 og 1940 vil gi deg svar.

Noen ganger i året åpnes det opp for søk i originalkildene for ikke betalende medlemmer også, og for min del har dette vært tilstrekkelig, så langt. Man kan også takke ja til en kortvarig gratis prøveperiode hvor kildene er tilgjengelig, men det kan være greit å vente med det til man har klart for seg hvilke kilder man vil sjekke.

Hilsen
Matthias

[Kjell Halvorsen]

FamilySearch er kostnadsfri og ved å benytte en kombinasjon av menyene til venstre og høyre er min erfaring at en kan finne mye interessant om norske emigranter
https://familysearch.org/search/collect ... TED_STATES

I tillegg finnes jo Ellis Island, http://libertyellisfoundation.org/passenger som kan være nyttig fordi skipsmanifestet ofte forteller hva som er immigrantens endelige reisemål.

[Astrid Mollan]

Det enkleste er denne
https://familysearch.org/search

[gj12185]

Husk at det lønner seg å begynne et søk i familysearch.org ganske bredt, d.v.s. med så lite spesifikk informasjon som mulig. Da får du mange treff, og du må kanskje bla litt, men samtidig får du et lite overblikk over mange forskjellige skrivemåter av navn. Så kan du heller legge inn litt mere informasjon i søket etter hvert. De som registrerte folk i tellinger, lagde ofte sin egen versjon av et navn, avhengig av hvordan det hørtes ut; en italiener med dårlige engelskkunnskaper skjønte vel ikke mye av dialekta til en fra Karmøy som heller ikke snakket så bra engelsk! Når du står fast i amerikanske tellinger, så må du bruke fantasien og prøver å forestille deg hvordan navnet kunne høres ut på amerikansk, og hvordan det da kunne skrives. Du kommer sikkert til å finne mange rare navn på nordmenn!

[dn36237]

Tusen takk for alle svar. Da er jakten i gang.

[gj12185]

Du må gjerne legge ut søkene dine her i forumet hvis du ikke synes du finner fram, det er mange ivrige hjelpere med store kunnskaper om USA her! Lykke til!