Skifte, Namdal sorenskriveri, Nord-Trøndelag, 1844

[gj25834]

Skiftet etter Lars Torsteinsen Fikkan hadde så langt eg kan forstå ei klar underdekning.
https://media.digitalarkivet.no/view/24828/187
Til utlodning står det att 81,21. Storparten av dette, 65,48, går etter det eg har forstått til handelsmann Georg Sverdrup for det eg meiner er kalla "obligasjonsfordring". Eg greier ikkje å tyde kven som får dei resterande 15,93, jf. punkt 1 under utlodning- midt på høgre side. Det ønskjer eg hjelp til. Likeeins greier eg heller ikkje å tolke kva inntektene på 81,21 består av.(høgt oppe på venstre side). Eg vil vere svært takksam for hjelp.

[Else Berit Rustad]

Utlodningen:
1. For den i Decisionen fra Litr. a - c incl. anførte Udgivt, tils. af Beløb 15 - 93.

På samme side, nesten øverst, finner vi bokstavene a - c igjen:

a. Skifteomkostningerne 6 - 85
b. Begravelsesomkostningerne 8 - 104
c. Sognepræst Jonsen for Afgivt per 1843 0 - 24

Inntekten:

Denne bestaaer allene i Auctionspengene for Boets under 24d Febr. d. A. realiserede Løsøre, der efter Omkostningers Fradrag, udbragtes til 81 Sp. 21 s.

Mvh
Else B.

PS Du kan gjerne svare på forumet her - ikke som PM[/i]

[gj25834]

Her er det berre ein ting å svare: Tusen takk.