Fogderegnskaper, Senja og Troms Fogderi 1713-1718

[gj21262]

Det er problemer med å tyde noen ord i fogderegnskapene angående "Ulsfiord (Søe)finner" 1713-1718.

Er det noen som kan tyde navnet til siste mann på lista for "Krigsstyr" i 1713 (navnet som følger etter Per Knudsen): https://media.digitalarkivet.no/rk10101508282102

????? Isachsen(?)

Jeg klarer ikke å tyde det som befinner seg der jeg har satt spørsmålstegn på lista for 1714: https://media.digitalarkivet.no/rk10101508310150

gl: Olle Joensen
Peder Knudsens ??????

Jeg klarer ikke å tyde hva som står bak navnet til den tredje Niels Joensen på lista for året 1716 (også på listene for de to påfølgende år): https://media.digitalarkivet.no/rk10081508310109

Niels Joensen den yngre
Niels Joensen ?????mand
Niels qvæn

Og hva står det etter "gl: Ole Joensens" på lista for 1718 (trolig det samme som i nest foregående spørsmål): https://media.digitalarkivet.no/rk10091508310149

Ole Gundersen
gl: Ole Joensens ??????

Med tanke på at det kan være til hjelp for tydinga, så oppgir jeg linkene til den samme lista for de øvrige årene i tidsrommet 1713-1718:
1715: https://media.digitalarkivet.no/rk10101508311168
1717: https://media.digitalarkivet.no/rk10081508311148

[Paul Johan Hals]

Med alle forbehold (+ noen extra )

1) Endre Isachsen
2) Peder Knudsens Sterfboe
3) T??ermand
4) Sterfboe

Mvh Paul

[gj21262]

Mange takk, Paul Johan!

Det er første gangen jeg har vært borti navnet "Endre" på den tida.

Det var mer jeg ikke klarte å tyde i disse skattelistene (krigsstyr). Er det noen som kan tyde hvem som står som tredje siste person på venstre side: https://media.digitalarkivet.no/rk10091508310146 Hva står det der jeg har satt spørsmålstegn: Anders Larsen ???????.

I matrikkelen for 1723 er Anders Larsen Tysck oppført, og jeg lurer på om det er samme person, men det er et lengre ord som står bak patronymikonet i skattelista (krigsstyr) fra 1718.

[Tore Kristiansen]

Der står det Kleintysk

[gj21262]

Mange takk, Tore!

Jeg har gjort min private transkripsjon av skattelistene for finner og kvener i Skjervøy prestegjeld for årene 1713-1718, så det var godt å få det siste ordet på plass. Siden Anders Larsen Kleintysk ikke er min ane, skal jeg ikke legge ned for mye innsats for å finne hvorfor han hadde det slektsnavnet. Han kan vel ikke ha vært tysk siden han står oppført blant finner og kvener, eller kan han likevel ha vært det?

[Ivar Ståle Ertesvåg]

3) T??ermand

"Tierremand", les eg det som

[gj21262]

Mange takk, Ivar!

Jeg lurte på om det kunne være noe slikt. Det kan muligens ha noe med dagens ord "tjære" å gjøre?

Det er antakelig den førstenevnte Niels Joensen den eldste som er min ane (født ca. 1657, bosatt på Olderbakken), men uansett om jeg vet hvem av dem det er eller ikke, så kommer jeg ikke lenger bakover.