Møre og Romsdal fylke, Nordre Sunnmøre sorenskriveri

[gj03619]

3A 14, Skifteprotokoll 1824-1827.

Transkribering av innleiinga til der registreringane av eignelutar tek til.

Registrering i september 1825 på Møchelbust i Haram Thinglaug, folio 216a:

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24604/230/

Takk,

Robert Haugen

[gj02671]

Det er ikkje alt eg får til ved fyrste gjennomlesing her, men ein liten freistnad her - vonleg kan nokon fylle ut hola:

Møchelbust i Harams Thinglaug:
Aar 1825 den 14de September indfandt jeg
mig Lensmand Peder Gamblem efter vel-
[b]aarne Her Sorenskriver Kroghs Ordre
paa Gaarden Møchelbust i Harams Thing-
laug for at afholde en lovlig Registerings-
og Vurderingsforretning efter den
her paa Stedet afdøde Gaardbruger
Gunder Rasmussen Møchelbust som [__]
kom paa [__] den 20 August sidstl:
hvis Efterladenskaber falder til Skifte
og deling imellem den igjenlevende
Enke Inger Gurine Pedersdatter med an-
tagne Laugverge Broderen Thore Pedersen
Huuse som var tilstæde ved Forretningen –
den afdødes Arving er en Datter med
Navn Martha Marie Gundersdatter
Møchelbust 1 1/2 Aar gammel med For-
mynder Hans Rasmussen Møchelbust
som var tilstæde ved Forretningen.
Som Vidner og Vurderingsmænd
var tilstæde John Olsen Gamblem og
Ole Rasmussen Gamblemshaug –
Stervboenken med Laugværge bleve
tilholdte at fremlevere til Registering
og Vurdering alt hvad Boet er tilhørende
og intet deraf fordølge. -

[Knut Sæther]

… som bort-[?]
kom paa Havet …

Mvh. Knut.

[gj03619]

Tusen takk!

Han drukna og då er det sannsynleg at kom bort er korrekt.

Robert.

[gj02671]

Takk, Knut! Samd!