Eidskog i Vinger, Hedmark, Ministerialbok, 1833

[Truls Robert Aass]

Jeg har problemer med navnene spesielt , men også mye av teksten. Vil sette stor pris på hjelp.

[Paul Johan Hals]

Bedre med link.
SAH, Vinger prestekontor, Ministerialbok nr. 7, 1826-1839, s. 74
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603180385

Omtrent slik:
Febr. d. 28de | Enken Pauline Magdalene Bues paa Kongsvinger den 14 August 1832 fødte B. Christian August. Hjemmedøbt af Gjordemoderen Anne Eriksen. Fad. Forældrene selv, Thor Olsen Digerud, Hattemager Lindblom og Susane Margrethe Hansdtr. Avlet med Skomagersvend Mads Rosenberg. Hendes 3die Leiermaal, have hun selv opgiven. det 1ste var med Ungkarl Hans Leth(?). det 2det med Hannes(?) Rosenberg. Der er i Christiania allerede lyst for dem til ægteskab. Denne Familie flytter nu herifra, efterat have været her i henved 2 Aar | Uægte

Mvh Paul

[Truls Robert Aass]

Tusen takk.
Det var en produktiv ung dame.
Truls

[Paul Johan Hals]

Kanskje hun var opphavet til "Den glade enke"

Mvh Paul

[Kari Sandberg]

2. Leiermål var med samme Rosenberg.

[Paul Johan Hals]

Selvsagt var det det

Mvh Paul