John Johansen Kolstø, Johs Halvorsen Kolstø og Johs Arnesen

[gj21835]

Den 12 mars 1825 dør 3 unge menn på Karmøy. 1 av dem Johannes Arnesen fra Meland hører til mitt slektstre. Jeg klarer ikke å tyde anmerkningene som står i kirkeboka fra Avaldsnes.

https://media.digitalarkivet.no/kb20070320630557

Er de noen som vet noen som kan tyde disse eller vet om hva som ligger bak disse dødsfallene+

mvh Thomas

[Else Berit Rustad]

Slike spørsmål hører hjemme på tydeforumet.

Anmerkningen:
Druknede alle Tre paa Natten(??) paa sin Hjemreise fra Sildefisket nedenfor.

Jeg er usikker på ordet "Natten", om det kanskje heller kan være et stedsnavn.

Mvh
Else B.

[Åsbjørg Johanna Susort]

Det står kanskje "Slætten"...?
Det kalles Slettå nordover fra Haugesund.

[Else Berit Rustad]

Takk, Åsbjørg! Det gir bedre mening, ja

Mvh
Else B.

[dn07172]

Da blir det vel Sildefisket nordenfor.