Kirkebok Enebakk, Akershus, 1815

[dn28090]

Svend Pedersen f.ca 1785 og Gunild Svendsrud født 11/7 1790
gifter seg i Enebakk kirke 23/1 1815
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Enebakk, Ministerialbok nr. I 6 (1815-1832), Ekteviede 1815, side 361-362.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-151


Problem: klarer ikke tolke det som står om Svend annet enn at han var ungkar og 30 år Jeg har også sett i klokkerbok, men heller ikke det klarer jeg å tolke.
Kildeinformasjon:Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-165

Håper på hjelp

[Paul Johan Hals]

Jeg leser det slik (MINI) :

6 | Ungkarl Svend Pedersen afskediget Soldat 30 aar | Pigen Gunild Hansdatter Lien und. Præstegaard. 25 aar | John Tobbel(?), Hans Andersruud | 25de Janr. i Kirken

Mvh Paul

[dn28090]

Takk skal du ha Paul