tyda text i Klokkerbok Sör Trondelag

[gj16693]

Hej norska släktforskare!

Jag behöver hjälp att förstå vad som står i Klokkerbok 602C05, Sör Trondelag, Vår Frue Kirke, Döda/Begravda 1846-1856.

Gäller sida 293. Nr 79. Vad betyder ordet framför namnet Johan Andreas Hindorph? Är det hans fru Anne eller han själv som har dött 5/11 1851?

Dödsorsak Gikt och kramper?


Tack på förhand från Svenska Lova

[Else Berit Rustad]

Du har nok lagt spørsmålet ditt i feil forum. Dette forum er ment som et "testforum" hvor man kan teste lenker, innlegg, bilder osv. Spørsmål om tyding bør legges på tydeforumet.

Dette er vel riktig lenke:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Klokkerbok nr. 602C05 (1846-1856), Døde og begravede 1851, side 293.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-290
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610624.jpg

I innførselen nr. 79 er det opplyst at hattemagermester Johan Andreas Hindorphs Kone, Anne Hindorph, er død, 66 år gammel . Dødsårsaken hennes: Gigt og Krampe.

Mvh
Else B.

[Else Berit Rustad]

Har du ikke sett dette, Carin?

Mvh
Else B.