Kirkebok, Hafslo, Sogn og Fjordane, 1718. Marriage record?

[gj17733]

I think this is the marriage record for Ole Sjurson/Siurson Lillebaten and Mari/Maren Arnesdtr (frå Uglo). I can pick out their names, but that is about all I can decipher.

What else does it say? The record end with the word "ugule". Is that Mari/Maren's farm?

Sogn og Fjordane county, Hafslo, Parish register (official) nr. A 1 (1717-1755), Chronological list 1718, page 4.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja

Thanks!
Steve Trangsrud

[Åsbjørg Johanna Susort]

Marie besøgelsesdag brudefolk i Feets kirke
Olle Sjursen lille Bate og Maren Arnes
datter Ugule

[Paul Johan Hals]

The record end with the word "ugule". Is that Mari/Maren's farm?

Yes.

The date "Maria Bsøgelsesdag" is allways the same date, 2. July.

With pleasure

Paul

[gj17733]

Tusen takk Åsbjørg og Paul!