Oppland, Gausdal 1815, dåp

[dn24598]

Her er dåpen til Karen Hansdatter 23 mars 1815 (side 217). Jeg trenger hjelp til å tyde hva titulering og bosted er for far Hans Torgersen. Er moren pige eller hustru?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46

Takk for hjelp til tydning.
Knut Olav Strætkvern

[Bjørn Bjørnsen]

Faren er Inderst og Snedker. Moren er H for hustru.
Bosted er jeg usikker på, men synes det står Bouchentuen.

Hilsen Bjørn

[gj02671]

Ikkje heilt greitt dette stadnamnet, men eg trur nok det står Boucherstuen

[Ulf Ruud Simensen]

Hei.
Skal ikke blande meg birt i stedsnavnet, men her tror jeg Hans og Marthe er i FT-1801 Gausdal.
De har et par barn fra før, så Karen er kanskje en "attpåkladd"

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8256000546

Ulf S

[Bjørn Bjørnsen]

Ikkje heilt greitt dette stadnamnet, men eg trur nok det står Boucherstuen

Enig med deg, Atle

Hilsen Bjørn

[dn24598]

Hjertelig takk for alle oppklarende og utfyllende innlegg! Boucherstuen er nok riktig tydning, som altså viser seg å være en gammel form av Baukerstuen eller Bauker. Dette var kapteinsgård i Østre Gausdal. Det kan jo rime godt med at Hans Torgersen står oppført som dragon i FT 1801. Boucherstuen er også brukt i en fadderinnførsel om Marthe Simensdatter i 1810: http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0009304289

mvh Knut Olav

[gj02671]

"Baukerstuen eller Bauker. Dette var kapteinsgård i Østre Gausdal." Eg hadde ikkje ville sidestilt Baukerstugu og Bauker - stadnamn med endingar på -stuen er helst husmannsplassar, og ikkje gardar (så lenge det ikkje er bruksnamn som Nordistugu/Systugu/Uppistugu etc.).