Kirkebok Vega, Nordland år 1793

[gj18663]

Hei, jeg skulle sette pris på hjelp med tydning av det som står rundt omkring vielsen til Giertrue Erichsdatter Schytte og Baard Jacobsen, eventuelle forlovere? foreldre osv. Det ser ut som paret er nevnt i flere omganger.

Kirkebok Vega 1793, höyre side på mitten

permanent sidelenke:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16533&idx_id=16533&uid=ny&idx_side=-91

permanent bildelenke:http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071004610313.jpg

Mvh Bente

(Jeg får ikke lenkene til å fungere, men det står på siste siden av år 1793)

[Paul Johan Hals]

Linkene:
permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-91

permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610313.jpg

Mvh Paul

[Knut Sæther]

Omtrent slik blir det vel:

Første Juule Dag
Guds Tiennesten holdet men ingen extra Forretninger forefaldt uden efter Kirke Tiennesten i Rørøen Unge Karl Baard Jacobss. Rørøen med Piigen Giertrue Erichs Datt. Schiotte deerres Forløftnings Mænd Hr. Peder de.[?] Greger og Erich Svendss. Wika.
I margen: Trolovet

Anden Juule Dag
Guds Tiennesten holdet og forefaldt følgende Forretninger neml. Unge Karl Baard Jacobss. Rørøen med Piigen Giertrue Erichs D. Schiotte.
I deerres Brøllup faldt til de Fattige 1 Rdr. 4 Ort 11 sk
I Bækkenet og Tavlen samlet for begge Dagene 1 Rdr 1 Ort - .
I margen: Ægteviet

Mvh. Knut.

[gj18663]

Tusen takk! Veldig intressant å se dette tydet!

Mvh Bente

[Else Berit Rustad]

Flere som har spurt om det samme, ser jeg:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... tte#677385

Mvh
Else B.