Kirkebok, Andebu, Vestfold, 1821 født inger sofie

[Irene Berge]

hei
kan noen hjelpe meg med hva som står på nr 5. 28.mai. inger sofie
link:
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Andebu i Andebu, Ministerialbok nr. 3 /1 (1803-1828), Fødte og døpte 1821, side 176-177.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-94
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610007.jpg

mvh irene

[gj08391]

Litt mer lesbart i klokkerboka. Nr 5 høyre side.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35

http://www.geni.com/people/Lene-Dammen/ ... 8078035074

[Knut Sæther]

Teksten i klokkarboka les eg slik:

D. 28 May | Inger Sophie uægte | I Kjerken d. 31te Ditto | Ungkar Jacob Jacobsen v Høyjord TjenesteKarl, og Pigen Lenne Simensdatter Hotvedt TjenestePige | Christine Olsdatt. v Hotvedt Bondekone, Inger Hansdatt. ib. Tjenestepige, Niels Simensen ibi Bonde og Niels Hansen ibi Tjenestekarl

Kan hende står det Simon og ikkje Simen som farsnamn på to av personane.

Det er vel stort sett det same som er notert i ministerialboka, men der er det i tillegg påført at vedkommande døydde 4/10 99 paa Næs i Høijord.

Mvh. Knut.

[Irene Berge]

Tusen takk for hjelp
irene