Kirkebok, Enebakk, Akershus, 1812

[Truls Robert Aass]

Enebakk Mbok I 4 1806-1854 Fødte og døpte 1812 side 34-35 post 33

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18


Har kommet frem til følgende
1812 Døpt 28 juni, født 10 juni Johan f Christian Olsen og
Louise Nielsdatter Dahl ??? Ubberud ???

Faddere Sophie Marie og Svend Ubberud, Anders Braaten, ???juliana Gjersing

Ber om hjelp til å tyde disse kråketær

Hilsen
Truls Aass

[Else Berit Rustad]

Dette kan neppe kalles "kråketær". Pen skrift og ryddig oppsett!

Foreldrene til Johan: Christian Olsen og Louise Nielsd. Dahl und. Ubberud, Gdf. (=gårdfolk)
Fadderne: Sophie Marie og Svend Ubberud, Anders Braaten, Petrojuliana Gjerseng.

Mvh
Else B.

[Truls Robert Aass]

Hei Else
Takk for hjelpen. Nå som du har forklart er det lettere å se.
Dette betyr altså at Christian og Louise er gårdsfolk/arbeidere på Ubberud gård, eller driver de sitt eget bruk som er underlagt Ubberud?
For oss som er ferske i bransjen representerer nok noen av forkortelsene et eget problem.

Det er en fornøyelse å få slike prompte og presise svar!

Tusen takk

Mvh
Truls Aass

[Else Berit Rustad]

Gårdsfolk i denne forbindelse, er nok at de selv eide bruket de bodde på. Hadde de vært husmannsfolk, ville betegnelsen vært (forkortet) Huusf.

Ja, det kan bli mange merkelige forkortelser å forholde seg til, men man lærer dem etter hvert

Mvh
Else B.