Min første gang her

[dn33294]

Hei alle sammen, jeg er ny her, Donna fra USA og vil gjerne vite om noen kan fortelle meg hvor ellers jeg kan se for mine tipp-oldeforeldre i Telemark, Skåtøy, Kragro, har jeg søkt på Arkivverket Digitalarkivet data base samt Family Search og Ancestry.com, der navnene er født Torjus Gundersen 1798 i Telemark, hans kone er Marthe Andersdr, jeg har ingen dato for henne, så jeg leter etter Anund Knudsen født 1819 i Drangedal, Telemark og hans kone er Mari Anundsdatter født 1840 i Telemark, jeg så setter pris på noe du kan hjelpe meg med! Takk, Donna

[gj03809]

Torjus kan være denne http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8316001431 og Anund (Anun) er trolig han du finner her http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8134000599 og dåp av Anun, nr.11 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14

Kjell

[gj03809]

Foreldrene til den Anun det vises til i forje innlegg, inngår ekteskap i Drangedal 16.juni 1806, 3. par på høyre side http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-126 og jeg leser navnene som Knud Gundersen og Marite Aasolsdatter.

Kjell

[Gry Onarheim Dahlmo]

Velkommen til Slektsforum, Donna

Har du mer informasjon f eks om noen av disse personer utvandret til USA, og hvilket år?

[Gry Onarheim Dahlmo]

...Torjus kan være denne http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8316001431 ...

Denne kandidat Torjus døde 1825 i flg Ættebok for Kviteseid, under gården Loupedalen, side 354.
Det er derfor jeg spør etter mer informasjon

[dn09248]

Jeg har en Anund Knudsen Thorstvedt i min database, f.25.05.1818,død på Holtane i Sannidal og g. 11.01.1850 med Mari Gundersdatter Gjestedalen, f. 05.08.1819 i Flåbygd og hun er datter av Gunder Olsen Gjestedalen.
Barn: Margit Marthea, f. 18.01.1850, i Drangedal, Mari f.27.01.1853, Anne Christine,f. 15.10.1855, Liv, f. 15.01.1860, g.m. Johan Hansen Thon fra Modum, Ringerike, Gunder f. ca. 1864 i Sannidal på plassen Sæteren, giftet seg og fikk 13 barn. Kona het Karen Helene Gunnarsdatter Farsjø. Disse opplysningene har jeg fra Slektregister for Drangedal, av Bjørn Edvin Holte, bind 3 side 39. Dersom dette har interesse så har jeg en del aner til Anund.
Nærmere opplysinger kan du få om du tar kontakt med meg på mail: bernk"krøllalfa"online.no

Med vennlig hilsen
Bernt

[gj12185]

Donna, a quick question: Would you prefer to write in english, or do you read/write norwegian? The reason I ask, is that Google translate and it's sieblings sometimes make some strange results, it may be more meaningful for you to read english answers to your questions. If you use a translation programme, may I suggest that you present your questions and comments in both english as well as a translated norwegian version for those who speak less english? That way we'll get the best of both worlds!

[Henrik Sivert Henriksen]

Her har jeg funnet vielsen til Torjus Gundersen 34 år og Marthe Andersen 26 år, innføring 5.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141

Her er en mulig kandidat til Torjus sin dåp, innføring er første dåp høyre side.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35

Her er vel familien i FT 1865. http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8169000412

Mvh. Henrik

[dn33294]

Tusen takk for denne informasjonen, og lenker, vil jeg slå det opp og se om de er min familie, takk igjen, Donna

[dn33294]

Yes, I would prefer I wrote in English but can also write Norweigen using translate program so I will do both as you suggested. Thank you so much!! I'm having great results so far, happy to be a part of this forum, thank you again, Donna

[dn33294]

Takk så mye for disse koblingene, jeg tror de er de rette jeg var ute etter. Så er navnet Anun og Anund vanligvis det samme? Takk !! donna

[dn33294]

Thank you for your kind welcome, so glad to be a part of this forum. Hope to find many more of my ancestors here. To answer your question, the only people I know who migrated to America was my grandmother, birth name, Lovise Tomine Torjussen but other last names were Olsdatter and Heibo from the farm she worked at. She came to America in 1911 on the ship Oscar II her husband Hans Alfred Hansen came as well and my uncle, of 13 months old, Harold Olof, those are all I knew who immagrated. Thank you again, Donna

[Henrik Sivert Henriksen]

Her er din familie i FT1910. http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6520004535

Og her er vel henne med familie FT 1900, her er navnene hennes byttet om. men dette stemmer med Olsdatter og gårdsnavnet Heibø.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 7165000030

Her er dåpen til Harald Olaf, innføring 33. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

Mvh. Henrik

[dn09248]

Jeg viser til mitt forrige innlegg hvor et av barna til Anund og Mari heter Margit Marthea Anundsdatter, f. 18.01.1850. Etter å ha fått hyggelig og takknemlig mail fra Donna, har jeg fått bekreftet at hun er ganske sentral i dette temaet. Hun gifter seg i 1872 i Sannidal med den 25 år eldre Levor Thorvildsen Melaas, f.24.4.1825 i Drangedal og får to barn Anund og Marie. Levor dør i 1887 og Margit (hvis navn blir stavet forskjellig hver gang jeg treffer på det) gifter seg for 2. gang 1889 med Ole Torjussen Krosshus, f.1846 i Tuddal. De får en datter Lovise Tomine Olsdatter Helle, f.1888 som gifter seg med Hans Alfred Hansen. Hans er sønn av Halvor Hansen Aasvik, f. 10.1.1860 på Skåtøy og Henriette E. Nilson,f. 15.08.1863 i Sverige. Mor til Margit Marthea heter Mari Gundersdatter Gjestedalen, f. 5.8.1819 i Gjestedalen i Flåbygd. Faren heter Gunder Olsen, men her blir det stopp, kan noen hjelpe oss til å komme videre??
Om noen skulle ha interesse av flere opplysninger, kan de maile meg. Se ovenfor.

Bernt

[Henrik Sivert Henriksen]

Her har dere noe fra FT1900. http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 7164004041

Mvh. Henrik

[Henrik Sivert Henriksen]

Jeg mener jeg har funnet noe nytt her, Gunder Olsen og Mari Hansdatter Gjerpedalen (Gjestedalen er nok det samme) døper ei datter Anne 23 aug i 1823 og en datter Marthe 10 oktober 1825. Så mener jeg det er de samme Gunder og Mari som er Tjeneste- folk på Næs i FT 1801.

Dåp Anne, Innføring 19. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44

Dåp Marthe, Innføring 30 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58


FT1801. http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8316000913

Jeg har også funnet det jeg mener er vielsen til Gunder og Mari her 15 juli 1806, innføring nederst høyre side. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-130

Mvh. Henrik

[Henrik Sivert Henriksen]

Her har jeg funnet når Mari Gundersdatter 1819 ble konfirmert, da er hennes far død, innføring 3

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-225

Gunder Olsen ble 52 år, Innføring 7. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123

Mvh. Henrik

[Henrik Sivert Henriksen]

Jeg har lett etter flere barn etter Gunder og Mari, men kirkebøkene er ikke like lettlest på den tiden, men de har fått en sønn Ole i 1807 som her er konfirmert i 1824, innføring 12. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174
Og her en datter Liv som er født i 1812, innføring 5. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-188

Her er ei datter til Gunhild født i 1817, innføring 24.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-204

Mvh. Henrik

[gj06100]

Hei!
Welcome Donna!!
From the 1910 census that Henrik gave for Hans Alfred Hansen (f. 1888)...it looks like the family emigrated to Minnesota in Oct 1909 (the year previous to the census)...(?not 1911?)

Do I have that right?

I just re-read the census records..
Hmmmm...
I must have misunderstood something...I see that Harold Olaf was born June 1, 1910...in Norway.

mvh Patty

[Henrik Sivert Henriksen]

Hey Patty

It's the right people, but I think that Hans Alfred Hansen works in America and the rest of the family travels in 1911.

Regards. Henrik

[gj06100]

Oh..OK!!
Thanks Henrik!

mvh Patty

[Henrik Sivert Henriksen]

Here I have seen on ancestry.com and found that they traveled 22 August 1911, and his mother uses here Tomine Hansen name.

Name: Harald Hansen
Arrival Date: 22 Aug 1911
Birth Date: abt 1910
Birth Location: Norway
Birth Location Other: krageró
Age: 11 Months
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Scandinavian
Port of Departure: Christianssand, Norway
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Oscar II
Search Ship Database: Search for the Oscar II in the 'Passenger Ships and Images' database

Regards. Henrik

[dn09248]

Et flott stykke arbeid du har gjort, Henrik. Jeg er svært imponert over at du kan tolke disse gamle gotiske skrifter.
Når det gjelder husmannsplassen hvor Gunder og Mari bor så ligger den under gården Kjeldal i Flåbygd. Dette har jeg fra "Lunde Herad med Flaabygd" av Olav Stranna, Kristiania 1921. Plassen er her kalt Jarpedalen og stavemåten kan variere, men Gjestedalen synes jeg blir litt feil. For øvrig er Dorthe Kjeldal fadder til bl.a. Marthe.

Med vennlig hilsen
Bernt

[Henrik Sivert Henriksen]

Et flott stykke arbeid du har gjort, Henrik. Jeg er svært imponert over at du kan tolke disse gamle gotiske skrifter.
Når det gjelder husmannsplassen hvor Gunder og Mari bor så ligger den under gården Kjeldal i Flåbygd. Dette har jeg fra "Lunde Herad med Flaabygd" av Olav Stranna, Kristiania 1921. Plassen er her kalt Jarpedalen og stavemåten kan variere, men Gjestedalen synes jeg blir litt feil. For øvrig er Dorthe Kjeldal fadder til bl.a. Marthe.

Med vennlig hilsen
Bernt

Takk for det Bernt, jeg har fått mye hjelp med tyding her selv og hentet det gotiske alfabetet så har jeg det også som hjelpemiddel. Dette alfabetet finner du her om du ikke har det. http://www.hist.uib.no/gotisk/

Mvh. Henrik

[dn33294]

Jeg kan ikke takke deg enoughThank du alle! Min bestemor Hansens familien blitt søkt etter mange mange år, og du har alle blitt så snill og gavmild å hjelpe meg med mine søk. Hvor mange av dere snakker engelsk? Jeg kopiere og lime inn ved hjelp av imTranslator slik at du kan lese den, så ble gitt forslag å bruke engelsk også. Den andre personen som jeg finner er min gg bestemor, Mari Gundersdrs mor, men faren er Gunder Olsen og ingen andre familie for ham heller. Mari Gundersdr fødsel er 5 august 1819 i Flabygd i Norge. Igjen, tusen takk for all hjelp, din norsk/amerikansk venn, Donna

Beklager, jeg tror jeg postet dette to ganger