Kan noen tyde disse navnene?

[gj13584]

Hei.

Vedlagte bilde er et screenshot fra kirkeboken 1797 Alstadhaug/Skogn. (21. april) Jeg tror Andreas som her har blitt døpt er min tipp-tipp oldefar og jeg prøver å finne ut hva foreldrene hans heter men klarer rett og slett ikke å forstå hva som står der.

Andreas skal hete Olsen til etternavn, og et av navnene der ser ut som Ole, men om det er det som er faren og hva han heter til etternavn klarer jeg ikke å se. Er det noen som kan hjelpe meg?

Dette er jo ikke akkurat en etterlysning, men jeg håper det er greit å stille dette spørsmålet her allikevel.

Hilsen Lars

[Arild Sollie]

Jeg er ikke så god til å tyde slikt, men siden han er født 4 år før folketellingen 1801, fant jeg denne kandidaten. Da må de evt. ha giftet seg i perioden fra Andreas sin fødsel og telling 1801.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... k=713#ovre

[Else Berit Rustad]

Spørsmålet burde vel være lagt på tydeforumet?

Døbt uægte Andreas, fød 21de april - Moderen, Pige Sigrid Arntsdatter, tienende paa Kiesboe (giorde Barsel paa samme Vald hos Inderste Jon Jacobss.) Har udlagt unge Karl og Trompeter Ole Otterssøn Houms-Aunet. Fadd.: Ingbor Arntsdtr. Wold, Ragnilde Benjaminsdtr. Kiesboe, Jens Gunderss. Wold, Jon Jacobss. Kiesboe-Valdet, Jonas Pederss. Kiesboe. Begges 1ste Leiermaal, efter anmeldende af Jon Jacobss. Kiesboe-Valdet.

Dåpsdato: 2. søndag etter påske, som i 1797 var 30. april

Det er bedre med direkte lenke til kirkeboka, enn et bildeutsnitt:

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Alstadhaug i Skogn, Ministerialbok nr. 717A02 /1 (1783-1809), Fødte og døpte 1797, side 76.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 690200.jpg

Mvh
Else B.

[gj13584]

Tusen takk! Utrolig at det er mulig å lese. Skal poste i riktig forum neste gang.

Hilsen Lars