Nord-Trøndelag, Stjørdal, Ekteviede 1812.

[Tohmas Brevick]

Hei, jeg trenger litt hjelp til å tyde teksten i linken nedenfor.

Vielse: Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok nr. 709A07 (1797-1815), Ekteviede 1812, side 668-669, nr. 2:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16373&idx_id=16373&uid=ny&idx_side=-312

Jeg klarer å tyde deler av teksten (tror jeg): "Ungkarl og ??? Lars Pedersen Tylden/Tyløen?? med pige Doret Pedersd. Fornesgjørdal??" Resten av innføringen er jeg ikke i stand til å tyde, er det et nytt brudepar eller navn på far til brud og brudgom?

Jeg setter pris på om noen kan gi meg litt hjelp.

Mvh,
Tohmas

[Knut Sæther]

Eg les teksten slik:

Ungkarl og Skiløber Lars Pedersen Tylden med Pige Doret Pedersdr. Fornæsgjordet. Skal skaffe Bevis for Kopperne. Caverer Medhjelper Arent Pedersen og Arent Olsen Fordahl.

Mvh. Knut.

[Tohmas Brevick]

Takk Knut!

Da har vi forloverne også.

Mvh,
Tohmas