Pantebok, Telemark, Gjerpen, 1867

[55688]

Hei!

Viser til vedlagt fil.

Jeg har klart å tyde litt men mangler noen ord!

faae den i Fæste for sin Levetid paa samme Vilkaar som i dette Fæstebrev (skrivede??? ? for (samme)? Alt paa følgende Vilkaar:


mvh

Fredrik Andersen

[Paul Johan Hals]

Det hadde vært bedre med en link til boka

Jeg leser det som:
at faae den i Fæste for sin Levetid paa sam
me Vilkaar som i dette Fæstebrev her forn
skrivede for sønnen(?) Alt paa følgende

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Synes det står slik:
....at faae den i Fæste for sin Levetid paa samme Vilkaar, som i dette Fæstebrev ere foreskrevete for Sønnen Alt paa følgende....

men om du hadde lagt ut lenke til panteboka, ville det kanskje vært mulig å bli helt sikker på ordlyden. Da kunne man se resten av teksten og evt. få en sammenheng i den.

Mvh
Else B.

[55688]

Tusen takk til dere begge to Paul Johan og Else
Det passet glimrende inn i resten av teksten

mvh

Fredrik