Kirkeboka Østfold fylke, Våler, Ektevidde 1818

[Torill Helene Fredriksen]

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Våler, Ministerialbok nr. I 5 (1815-1839), Ekteviede 1818, side 390-391.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-197
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020543.jpg

Par nr 12 venstre side. Hva står det om dette paret?
Arne Gabrielsen er min 2 x tippoldefar.
MVH
Torill Fredriksen

[Paul Johan Hals]

Er usikker på noen ord, men

12 | Enkemand Arne Gabrielsen Skilhuset(?) H.M. fra Skibtvet sogn(?) 40 Aar | Tjænestepige Kari Johannesdatter Helgedahl 30 Aar | Tore Frederichsen Skinnerud(?), Ole Halvorsen Helgedahl | 15 November | i Kirken | 686 |

Mvh Paul

[Kari Sandberg]

Enig i det meste her, men leser: Arne Gabrielsen Skiehuset.
H:M ser det ut til å stå - forkortelse for Huusmand ?

[Knut Sæther]

H:M ser det ut til å stå - forkortelse for Huusmand ?

Ja, det er det nok. Andre stader i kyrkjeboka finn vi forkortinga G.M. (GaardMand).

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Våler, Ministerialbok nr. I 5 (1815-1839), Ekteviede 1816, side 384-385.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-194
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020540.jpg

Mvh. Knut

[Torill Helene Fredriksen]

Flott. Takk for svar. Mvh Torill F.