Kirkebok, Eidsberg, Østfold, døpte 1850 og døde 1865

[Rolf Karlsen]

Hei
Jeg nøster litt rundt Olea Christensdatter, og lurer på om noen kan hjelpe med tydingen av dåpen av et av hennes barn:

Nr. 10: www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=358&idx_id=358&uid=ny&idx_side=-26


og linje 2 om (antakelig) hennes død (nr. 70):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=360&idx_id=360&uid=ny&idx_side=-99

Hilsen Rolf

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Hei
Jeg nøster litt rundt Olea Christensdatter, og lurer på om noen kan hjelpe med tydingen av dåpen av et av hennes barn:

Nr. 10: www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=358&idx_id=358&uid=ny&idx_side=-26

1850 Januar 11te | 10de[feb.]| Carl Henrik | uægte NB. 1ste |
Enken Olia Christensdatter, gl. 36 Aar, og den af hende udlagte Barnefader, Ungkarl og
Tjenestedreng Svend Christiansen, gl. 22 Aar, begge hjemmehørende paa Seørlie under Kløv i Edsberg | ... faddrane ... | ikke hjemmedøpt |
Opgaven er skeet ved ??gl. Syver Pedersen Skjæggerud, som anmeldte at det paa begge sider er 1ste Leiermaal, at den udlagte Barnefader, som ikke henhører ...??
… og at han er en Halvbroder til Barnemoderens afdøde Mand Hans Christiansen, der i Sommeren 1848 afgik ved døden.
NB. Begges 2det Leiermaal, saa No. 9/54 af Første.

[Knut Sæther]

Opgaven er skeet ved Ungk. Syver ...

... som ikke henhører til Militairetaten, vedstaaer Factum, og at ...

Mvh. Knut.

[Knut Sæther]

og linje 2 om (antakelig) hennes død (nr. 70):

Hmd Iver Andersens Hustrue

Mvh. Knut.

[Rolf Karlsen]

Takk for hjelp!

Da har jeg nok ikke dødsfallet til den rette Olea - bare å lete videre.

Rolf