Kirkebok, Halden, Østfold, 1810-1819

[gj18021]

Hei, jeg lurer på om dere kan hjelpe meg med hva det står om Methe Kirstina (barn nr 45). Når hun er født, døpt, navn på foreldre og faddere.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-206

[gj02671]

Hei! Ser ut som om spørsmålet ditt hamna litt bakpå - og kanskje du har fått hjelp andre stader? Kor som er, les eg det slik:

45. | 21de Døbes Methe Kirstina: Fød den 16de. – Forældrene Syver Hansen
Etholmen Baadsmand med Huustroe Anne Lisbeth Hoxlev boende paa Saug-
Bancken. Fadderne Madame Hellene Olsdatter Huustroe til Skipper
Herføll, Berthe Jonasd: Breche Huustroe til Styrmand Helge Giersing,
Anders Pedersen Bonde Høker, begge boende paa Saug-Bancken, Johan Borch[?]
Garver og Sven Gudmunsen Lundgreen Svend hos Stoelmager Bøyesen boende
i Vestre-Gade. –