Nord-Trøndelag, Stjørdal prestegjeld, Ministerialbok, 1842

[dn27316]

Her ramler jeg dessverre helt av lasset. Det kommer noen flere av denne typen etter hvert. Jeg skal prøve å komme meg på biblioteket i Trondheim for å se litt i bygdebøkene for Stjørdal slik at jeg kan tyde gårdsnavn lettere.

Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-180

Her er det jeg [tror] jeg klarer å tyde selv.

Det står en X foran 110.
110 | 20 Januar | 27 Mar? [skjønner at det er mars måned, men hva står det egentlig?]
John | gq11g ? [hva står det og hva betyr det]
ægte

Inderst John Johnsen Yds?? - Hustru Mette Olsd
[hvilken forkortelse av Inderst er det? Ind?]
[står det Ydske eller Ydstie - opprinnelig ser det ut som Ydske, men jeg ser at en av fadderne heter Ydstie]

Her er det synsing fra min side når det gjelder faddere.
____Peder ___gaard
Pige Marite Pedersd___
Pige Karen John____
_________
Ola_____
Nils Ols____
Ungkar Bortnes? ____, Ydstie

[Paul Johan Hals]

Her er et forsøk.

110 | 20 Januar | 27 Marti. | John 9 ?? 119 | ægte | Inderst John Johnsen Ydstie, Hustru Mette Olsd | Jf(?) ???? Pedersd Slungaard(?), Pige Marithe Pedersd ydstinæs, Pige Karen Johnsd Ydstie, Ugk(?) Christopher ??????? ?????, Nils Ols Ydstie, Ugk Bertinus ????? Ydstie

Vet ikke om dette ble så mye hjelp.
Det som er notert etter navnet John er hvor han skulle tjenestegjøre som soldat (om han vokste opp)
Jf =Jfr= Jomfru.
Ugk= Ungkarl

Som du ser har jeg satt (?) etter noen ord. Jeg er i tvil om disse er riktige.

Spesielt inn mot bokryggen er det ikke lett å lese.

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Bare guttene har x foran navnene.
Presten har holdt "opptelling" med tanke på senere militær innrullering. Etter navnet hans står det 9 B 119, og det er, som Paul sier, merknad om hvor han skal gjøre militærtjeneste (hvilken legd og hvilken rode han hører til i)
John er døpt 27 Marti.
Foreldrene: Indst. (=inderst) John Johnsen Ydstie - Hustru Mette Olsd
Fadderne (med forbehold! Her er noen ord som jeg ikke tar uten videre): Hk.(=husmannskone) Grete Pedersd. Stengaard, Pige Maritte Pedersd. Ydstienæs, Pige Karen Johnsd. Ydstie, ..?..Christopher Jons. Ra(?), Ungk. Nils Ols. Ydstie, Ugk. Bortinus ..?..bergs. Ydstie.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Fint at du kom inn, Else.
Når det gjelder gårdsnavnet til 1. fadder, så er det en gård i Stjørdal som heter Slungård, østre (Gnr 142) og en Slungård vestre (Gnr 143). Tror ikke det er noen Stengård. Christopher Jons. bor sansynligvis på Re (Gnr 113). Gårdsnr og navn er referert til Matrikkelutkastet av 1950 og er jo noen år yngre enn dåpen

Mvh Paul

[gj21186]

Først av alt, hjertelig tusen takk til dere begge.

Inderst John Johnsen Dullum kommer fra Dullum. Foreldrene kommer fra Smågård og Ree. Kone Mette Olsdatter kommer fra Ydsti. Foreldrene kommer fra Ydsti og Slungård.
Ydsti og Ydstines er nabogårder, men skilles av Stjørdalseven. Det er ingen Stengård i Stjørdal, men jeg syntes jeg fant plasser med navnet Ra.

De digitaliserte Stjørdal bygdebøker er ganske oversiktlig, med navn på gårdsfolk inkludert barn. Tar selvsagt alt med en klype salt. Har sjekket søsken til foreldre og besteforeldre for å se om noen navn koordinerte som faddere, men ingen aha opplevelse enda.

Av de to siste faddere;
På side 811 i bind 2 finner jeg Ytre Ysti. Side 814 fortsetter... Nils Olsen Ydsti, f. 31.5.1824. Han fikk skøyte av faren 14.2.1845. Gift 11.11.1850 med Beret Jensdtr Sorte. Det vil si han ikke var gift da han stod som fadder og var ungkar, og han hadde heller ingen gård og fortsatt ble kalt ungkar. [En enkel foreløpig konklusjon fra min side - har heller ikke sjekket mulig skektskap med den døpte].

Men her kommer det interessante. Vi har jo allerede tydet navnet til Nils Olsen Ydsti. Men den siste fadder slet vi litt med. Jeg finner flere Bortinus i området, men på side 805 står det om Søre Ysti, br. nr. 1. Side 806 fortsetter...

Bortinus Kjellbergsen Ydsti f. 4.5.1826. Fjekk skøyte av far sin 25.8.1854. Ordfører i Nedre Stjørdal formannskap 1868-1871. Gift 21.11.1854.

Så der vi har tydet oss frem til Bortinus ?bergs Ydstie, kan dette tydes som Bortinus Kjellbergsen Ydstie ?

[Paul Johan Hals]

Så der vi har tydet oss frem til Bortinus ?bergs Ydstie, kan dette tydes som Bortinus Kjellbergsen Ydstie ?

Etter min Mening, ja. Det kan absolutt leses som Kjelbergs. (skrevet med 1 'l')

Mvh Paul