Sjeleregister Kristiania Tukthus, Oslo, 1879

[dn22332]

Kan noen hjelpe med denne?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-81

I feltene øverst får jeg med meg : løbe nr | fange no | alder | Forbrydelse og straffetid | ?? | ?? | ??| Anmerkinger


Løpe nr 873
Fange nr 94

Sigrid Olsdatter fra Krydsherred 37 Aar

Lejermaal 8 måneder

27.10.70
24.1.71

??

??

…………………og ……. …… skal - men synes modtagelig for ordets tugt og trøst


Mer får ikke jeg ut av det.

Takknemlig for all hjelp
Vennlig hilsen
Einar Solberg Olsen

[Tove Dahl Johansen]

De andre kolonnene er Indk. og Udg. og Læseferdighed m:M: Ved Indtr. Ved Udtr.

Da hun kom inn på tukthuset: Læser daarligt. Uvidende

Og da hun kom ut av tukthuset: Kan nogenlunde Katekismen

Og under anmerkninger står det: Smaa Evner og liden Kundskab - men synes modtagelig for Ordets Tugt og Trøst

Tove DJ

[dn22332]

Mange takk skal du ha

Mvh
Einar