Kirkebok, Skiptvet, Østfold 1863

[dn27404]

Hei,

Kan noen hjelpe meg å lese navnene på foreldrene (og alt som står om dem ) til den nederste på denne siden her: (Herman)?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27

[Paul Johan Hals]

Pigen Christina Hans(?) Smedstad (fra Fredrikstad) og given som Barnets fader Ungkarl Maskinist Vilhelm Berthelsen (fra Fredrikstad.).

'Hans' er vel forkortelse for Hansdatter eller Hanssen

Mvh Paul

[Tove Dahl Johansen]

Her er mecanicus Wilhelm Berthelsen født 1840 i Horten
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 02&lnr=000

Og dåpen til Wilhelm Bernhard født 17.desember 1840 Horten (nr 5)
Kjeldeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Ministerialbok nr. I 4 (1815-1845), Fødde og døypte 1841, side 142-143.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-164

Tove DJ

[dn27404]

Takk takk!