Kirkebok Ringsaker Hedmark 1879

[dn29269]

Holder på å transkribere denne og står aldeles fast på en yrkestittel.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-187

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660055.jpg


Det er yrkestittelen til fedrene til konfirmantene nummer 7 og 13 jeg ikke fatter. Tror den første bokstaven er en K?

[Tove Dahl Johansen]

Jeg leser det som Skoleh. (forkortelse for Skoleholder)
Tove DJ

[dn29269]

Jeg er temmelig sikker på at den første bokstaven skal forestille en K. Samme prest har skrevet Ringsager Hovedkirke med akkurat samme krusedull for K

[Paul Johan Hals]

Jeg er sikker på at Tove har rett. Første 'bokstaven' er to sammenhengende bokstaver. S og k.

Mvh Paul

PS

Her er en link til varianter av gotiske bokstaver. http://www.hist.uib.no/gotisk/alfabet.htm

[dn29269]

OK, da går jeg for den, men markerer at jeg er usikker. Takk!

[dn29269]

Kanskje dere skarpinger har et forslag til yrket til pappaen til nr 26 på neste side også?

[Else Berit Rustad]

Du trenger ikke være usikker, Hilde. Det er absolutt ingen tvil om at det står Skoleh[older] på begge fedrene.

Nr. 26 på siden etter er Forp. Mikkel Haakensen (forpakter).

Mvh
Else B.

[dn29269]

Takk Var det jeg gjetta på selv også.
Første gang jeg gjør dette, så jeg markerer heller en usikkerhet for mye enn en for lite.

[dn29269]

Siden jeg har fått så god hjelp, spør jeg trøstig videre.
På denne siden:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-195

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660063.jpg

Hva har presten skrevet helt til høyre på den aller siste konfirmanten?
Jeg tolker starten som Yderlig smaa evner - men hva står det på den siste linjen?

[Magne Østhus]

Hei !

Og jeg prøver videre på det.
har ellers et godt Lag.

Mvh. Magne

[Tove Dahl Johansen]

Enig med dere - Tove DJ

[dn29269]

Hei !

Og jeg prøver videre på det.
har ellers et godt Lag.

Mvh. Magne

Takk! Tror du har rett. Det var først og fremst det siste ordet jeg stod fast på

[Else Berit Rustad]

Mitt forslag:

yderlig smaa Evner;
har ellers et godt Lev[net]

Mvh
Else B.

[Magne Østhus]

Mitt forslag:

yderlig smaa Evner;
har ellers et godt Lev[net]

Mvh
Else B.

Hei !

Og jeg protesterer ikke.

Og hva kan det bety og som ment i dag ?

Mvh. Magne

[Else Berit Rustad]

Livsførsel.

Ordet finnes i vanlige ordbøker

Mvh
Else B.