Østfold fylke, Hvaler, Ministerialbok, 1868

[gj18021]

Jeg trenger hjelp til hva det står om ektepar 12.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... %2509%25F5

http://www.gophoto.it/view.php?i=http:/ ... tG-wrTU2FU

[Magne Østhus]

Hei !

Hvilken kirke har du dette fra, den øverste lenken din virker ikke her og den andre som jeg ser det er med permanent bildelenke.

Kan du prøve på nytt ?

Mvh. Magne

[gj09903]

Her er min tolkning:

Vielsen foregikk 20. nov., brudeparet var "Ungkarl Gaardbruger Johannes Rasmussen og Pige Johanne Elisabeth Ottosd. Glansberg".
Han var fra "Haslevigen", hun fra "Eigde i Qville, Sverrig og her siden 1861."
Brudgommen var 36 år og 10 mnd., bruden 26 år og 10 mnd.
Fedrene var "Gaardbruger Rasmus Johannessen Haslevig og Lodsoldermand Otto Glansberg, Eigde i Qville, Sverrige"
Forloverne het Otter Johannessen Storrød og Hendrik Olsen Bøbakke.

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Hvaler, Ministerialbok nr. 7 (1864-1878), Ekteviede 1868, side 196.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-190

[Else Berit Rustad]

Anne-Katrine: Slik lager du lenker:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Mvh
Else B.

[gj18021]

tusen takk for hjelpen.

Takk for link Else, var helt sikker på at jeg tok riktig link denne gangen.

Får satse på at jeg får det til snart....

[Else Berit Rustad]

Det får du sikkert til, Anne-Katrine!

Du kan jo sjekke om det går bra ved å legge inn "prøvelenker" på testforumet her. Da ser du straks om lenkene blir riktige. (Hvis den lenken du hadde lagt ut hadde vært riktig, så hadde den sett ut slik lenken Inge Asbjørn la ut)

Mvh
Else B.

[gj18021]

takk, skal gjøre det nå