Kirkebok, Hemsedal i Gol, Buskerud, 1847

[gj20361]

kan noen hjelpe meg med tolkning av hva som står i denne dåpsinnskriviningen.
Hun er nummer 7 på denne siden.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020112.jpg


Etter min mening er dette den rette Sigrid jeg har funnet ovenfor. Dette er den riktig nednfor i hvertfall.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8079000656


Den samme og med PERMANENT SIDELENKE.
Døpte 1847.
Sigri.
Nr. 7.
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Hemsedal i Gol, Klokkerbok nr. II 3 (1844-1858), Fødte og døpte 1847, side 16-17.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=3065&uid =ny&idx_side=-12

[Magne Østhus]

kan noen hjelpe meg med tolkning av hva som står i denne dåpsinnskriviningen.
Hun er nummer 7 på denne siden.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020112.jpg


Etter min mening er dette den rette Sigrid jeg har funnet ovenfor. Dette er den riktig nednfor i hvertfall.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8079000656


Den samme og med PERMANENT SIDELENKE.
Døpte 1847.
Sigri.
Nr. 7.
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Hemsedal i Gol, Klokkerbok nr. II 3 (1844-1858), Fødte og døpte 1847, side 16-17.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=3065&uid =ny&idx_side=-12

Hei !

Uten å " mase " noe så mener du nok denne.
PERMANENT SIDELENKE:
1847.
Sigri.
Nr. 7.
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Hemsedal i Gol, Klokkerbok nr. II 3 (1844-1858), Fødte og døpte 1847, side 16-17.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12

Som du ser så er ikke " din " lenke blå helt ut og til høyre.

Lykke til videre.

Mvh. Magne

[Else Berit Rustad]

Nr. 7 Sigri er født 19. desember 1846 og døpt 1. april 1847.

I foreldrerubrikken:
Ungk. Martin Olsen Hosleberg(?) av Ringerige Nordrehoug. Pige Randi Hansd. Bækkedalen. H. 1. og H. 2 Leiermaal. Angivet af Lars Knuds. Bækkedalen.

Faddere: Engebret, Margit, Lars, Ingeri Bækkedalen og Ingeborg Sletten.

Mvh
Else B.

[gj20361]

Nr. 7 Sigri er født 19. desember 1846 og døpt 1. april 1847.

I foreldrerubrikken:
Ungk. Martin Olsen Hosleberg(?) av Ringerige Nordrehoug. Pige Randi Hansd. Bækkedalen. H. 1. og H. 2 Leiermaal. Angivet af Lars Knuds. Bækkedalen.

Faddere: Engebret, Margit, Lars, Ingeri Bækkedalen og Ingeborg Sletten.

Mvh
Else B.

Tusen takk

Hva står H.1 og H.2 leidermål? Hans første og hennes andre?

Marte

[Else Berit Rustad]

Hva står H.1 og H.2 leidermål? Hans første og hennes andre?

Ja - eller omvendt: Hennes første og hans andre.
Som oftest er det vel kvinnens antall leiermål som blir nevnt først, men helt sikker kan man ikke være. Du kan jo evt. se om du finner et tidligere barn med enten ham som far eller henne som mor, da vil du kunne avgjøre dette.

Mvh
Else B.

[Magne Østhus]

Nr. 7 Sigri er født 19. desember 1846 og døpt 1. april 1847.

I foreldrerubrikken:
Ungk. Martin Olsen Hosleberg(?) av Ringerige Nordrehoug. Pige Randi Hansd. Bækkedalen. H. 1. og H. 2 Leiermaal. Angivet af Lars Knuds. Bækkedalen.

Faddere: Engebret, Margit, Lars, Ingeri Bækkedalen og Ingeborg Sletten.

Mvh
Else B.

Tusen takk

Hva står H.1 og H.2 leidermål? Hans første og hennes andre?

Marte

Hei !

Ja, Leiermaal.

Hans første barn og hennes andre og da utenom ekteskap, som det vanligvis var ment.

Men det er min mening om det.

Mvh. Magne

[Magne Østhus]

Hva står H.1 og H.2 leidermål? Hans første og hennes andre?

Ja - eller omvendt: Hennes første og hans andre.
Som oftest er det vel kvinnens antall leiermål som blir nevnt først, men helt sikker kan man ikke være. Du kan jo evt. se om du finner et tidligere barn med enten ham som far eller henne som mor, da vil du kunne avgjøre dette.

Mvh
Else B.

Hei !

Tja, men jeg tok det som hans første fordi her og denne gang er far til barnet nevnt først, og noen ganger er barnets mor nevnt først, tror jeg ?

Som nevnt så kan det letes etter barn til de to og før 1847 til 1848, da mener jeg på far til barnet så langt som til først på 1848, muligens ?

Ha likevel en fin dag til dere all

Mvh. Magne

[gj20361]

Hei,
ja tusen takk.
Jeg og tenkte han først siden han er nevnt først,
men jeg skal titte litt

Marte

[Magne Østhus]

Hei !

Bare hyggelig å hjelpe til.

Mvh. Magne