Klokkerbok Fron, Oppland, 1833

[gj20424]

Er det noen som kan være behjelpelig med å tyde teksten nederst på høyre side, inngang 39 hvor det står at Anne er født 16 nov 1833.
Det ser ut som Johannes Larsen er far, men hva står rett etter hans navn?
Og Marit Poulsdtr (?) er hennes mor, hva står etter hennes navn?
Setter også pris på om noen kan tyde navnene på fadderne

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-152

med vennlig hilsen
Thor W Sandberg

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Eg les det som "Hf." = husmannsfolk, "Hustr" og "Berge Eiet"

Faddrane: "Iver Haavi, Hans Grave E.[-iet], Ma..i(Madame??) Schou, Beret Grave E., Kari Oden E"
Litt atterhald på etternamna. Kjennskap til lokale gardsnamn vil hjelps.

[gj20424]

Takk for tips til tyding.

Jeg har også forsøkt via ministrialbok for Fron midt på høyre side står Anne oppført, og ser ut som det står "Berget" oppført bak farens navn. Hva tror du om det?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

mvh
Thor W

[Else Berit Rustad]

Det står Berge E. (forkortelse for Berge Eie, slik som i klokkerboka)

I ministerialboka er siste fadder kalt Kari Odenrud.

Mvh
Else B.

[gj20424]

Takk igjen

Hva betyr det at det står en E for Eie?
Jeg trodde kanskje oppholdssted var gården Berge i Fron.

mvh
Thor W

[Ivar Ståle Ertesvåg]

I presteboka er 2. fadder "Hans Uhrmager"...., og "Madam" er tydeleg.

"Eie(t)" (berre på Austlandet) er ein husmannsplass under garden; "Berge Eiet" er altså ein plass under garden Berge.

[gj20424]

Flott, takk skal dere ha for hjelp.

mvh
Thor W