Tysfjord i Nordland - kirkebok, 1859

[Grete Irene Evjen Kristiansen]

Jeg undres på om noen forstår hva som står bak farens navn ved nr. 26 Martine Sofie?
Og det som står i kolonnen bak foreldrenes navn, hva kan det bety?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 700630.jpg

[Svein Alfred Nilsen]

Det kan stå Tjaarnes, muligens samme som dagens Tørnes.
Kommentaren bak er "ikke h. d." = ikke hjemmedøbt

[Grete Irene Evjen Kristiansen]

Tusen takk, Svein!

Vet du om Tørnes er et stedsnavn i Tysfjord?

[Else Berit Rustad]

Litt rar skrivemåte!

Ser du f.eks. på nr. 27 og nr. 31 på samme side, så er foreldrene til begge disse på gården Tørnæs (helt tydelig stavet begge steder), men gårdsnavnet til Martine Sofies foreldre skriver presten helt annerledes.
Lurer på hvorfor han skriver det slik hvis det er samme gård det gjelder?

(Og ja, Tørnes er et gårdsnavn i Tysfjord)

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Sted-/gårdsnavnet ser unektelig ut til å begynne med Tj, men det er en gård i Lødingen som heter Sjaanæs i FT1865. Som fadder måtte han vel ikke nødvendigvis bo i Tysfjord.

Mvh Paul

[dn09334]

Det er vel det som på dagens kart skrives Tjårrnes. I Tysfjord.

[Paul Johan Hals]

Det virker svært sannsynlig, Wilfred.

Mvh Paul

[Grete Irene Evjen Kristiansen]

Tusen takk for alle innspill, her var det jo litt å velge i!