Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Innflyttede 1880

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Frode Kristian Hagen
Innlegg: 242
Registrert: 22. februar 2009 kl. 2.18
Sted: STOKKE

Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Innflyttede 1880

Legg inn av Frode Kristian Hagen » 12. oktober 2013 kl. 6.10

Kan noen hjelpe med å tyde det som står i kolonnen 'Medbragte Attester' for
nr. 55 Enke Christine Nilssen f. Mathiasdtr.
"Attest af 16/9 80 fra Sgpr. Lund. Forældre: Skomager M. Brynhildsen og Hstr. Elen Christiansdtr. d. 25/10 57, kf. 6/10 72. ?? ??...."

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-299

Mvh
FrodeKr
Toppen
Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Innflyttede 1880

Legg inn av Paul Johan Hals » 12. oktober 2013 kl. 12.24

Mitt forslag:

... Hun er der i Menigheden, hvor hun har Communceret, ikke bunden ved offentligt Ægteskabsløfte.

Mvh Paul
Toppen
Frode Kristian Hagen
Innlegg: 242
Registrert: 22. februar 2009 kl. 2.18
Sted: STOKKE

Re: Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Innflyttede 1880

Legg inn av Frode Kristian Hagen » 12. oktober 2013 kl. 21.53

Tusen Takk for hjelpen.

Mvh
FrodeKr
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»