Kirkebok, Sør-Trøndelag, Domkirken i Trondheim, 1819

[gj19437]

Hei!

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står i disse to kirkebøkene:

1.
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A11 (1815-1821), Ekteviede 1819, side 396-397.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-142
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610190.jpg

Nr. 11 på høyre side: Carl Brey og Karen Bergitte Christophersdatter

2.
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A11 (1815-1821), Fødte og døpte 1819, side 140-141.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... id=16329&u id=ny&idx_side=-71
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610119.jpg

Nr. Nr 47 høyre side. Hanna Andrea Brei

På forhånd takk!

[Else Berit Rustad]

1: Ungk. og Smedsvend Carl Winsen Frederich Brey 23 Aar logerer i Kongens Gade / Pige Karen Bergitta Christophersdr. 24 Aar.
Forloverne: Handler Gunder Lind og Smedemester Hansen.
Vielsesdato: 1. April (1819)

2: 6t April / Ægte Pigeb. Hanna Andrea / 6te Junii i Kirken / Faderen Smed Carl Brey, Moderen Karen boende i Kongens Gade / Frue Willer, Jfr. Nicolai Hansen, Kiøbmand Nordenstrøm og Handelsbetjent Buzzi(??)

Mvh
Else B.

[gj19437]

Tusen takk!