Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Innflyttede 1881

[Frode Kristian Hagen]

Trenger hjelp til tyding av kolonnen 'Medbragte Attester' for
nr. 3 Berit Kitilsdtr. Gislerudeie
" Attest af ..osv...kf. 5/7 68, ..??.."

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-300

Mvh
FrodeKr

[dn30219]

Et forsøk på deler av teksten:
Attest af 24/7 80 fra Sgpr Dahl: Forældre: Huusmd K. Torkildsen og H. Barbro Olsdtr d. 23/10 53, kf. 5/7 68, ----- til Alters 12/6 71, ikke bundet ved offentligt Ægteskabsløfte.

Berits dåpsinnføring, nr. 135:
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nes, Ministerialbok nr. 9 (1834-1863), Fødte og døpte 1853, side 215.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-226
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010884.jpg

[Else Berit Rustad]

----- til Alters 12/6 71,

...har ført upaaklagel[ig] Vand[el], var sidst...osv.

Mvh
Else B.

[Frode Kristian Hagen]

Takk for hjelpen.

Mvh
FrodeKr