Stilling og stand vs. etternavn i Augustus

[gj11322]

Hei

Er litt usikker når det gjelder registrering av personer med stilling som tilnavn, til eksempel: Olluf Smed, Haagen Tambour eller Christen Slipper. Skal tilnavnet, smed/tambour/slipper, registreres som etternavn eller stilling?

- Rune

[gj14758]

Hei Rune,

Jeg skulle gjerne ha registrert slike navn både som stilling og navn, hvis du ikke finner noe som kan vise på at navnet ikke ble bruket som tilnavn. Jeg har flere slike eksempler fra min egen slekt, både fra Norge og Sverige.

[6878]

Utkastet til Kyrre 2 standarden sier at man skal registrere både i stilling&stand og i etternavn.

[gj11322]

Takk skal dere ha!