Kirkebok, Sør-Odal, Hedmark, Vielse 1877

[Jan Kristoffersen]

Hei

Jeg håper å få tydet marknaden i siste kolonne for Vielse nr. 33, Fraskilt Mand Uhrmager Christopher Christophersen ... osv.
Dette er hans andre ekteskap , men jeg klarer ikke å få tak i hva merknaden sier.

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Sør-Odal, Ministerialbok nr. 5 (1876-1885), Ekteviede 1877, side 308.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-286

mvh
Jan K.

[Knut Sæther]

Forslag til tyding av delar av merknaden:

Løst Kgl. Bevilgning til Vielse i Huset. Det forrige Ægteskab … ved Utroskab fra den[?] Kones Side, og hans … … Efter Kgl. Resolution af 14. Aug. 1874 at indtræde i nyt Ægteskab.

Andre kan sikkert fylle hola her.


Mvh. Knut

[Paul Johan Hals]

Jeg tror det blir omtrent slik:

Løst Kgl. Bevilgning til Vielse i Huset. Det forrige Ægteskab hevet ved Utroskab fra sin Kones Side, og hand blev ladt Efter Kgl. Resolution af 14. Aug. 1874 at indtræde i nyt Ægteskab.

Mvh Paul

[Jan Kristoffersen]

Tusen takk begge to.

mvh
Jan K.