Kirkebok, Bodø, Nordland, 1817

[dn27087]

Det er jo en vakker håndskrift denne presten har, men jeg lurer på ordret "INDLEED", eller det er det jeg tror det står. Det er flere steder på sida til venstre under Martha Frederikka. Ordet kommer opp på alle sidene, og jeg lurer fælt på hva dette betyr.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... %250A%251E

[dn27834]

Kan dette gje meining til spørsmålet?

(Arkivverket Digitalarkivet)
"Guest_Kristian Hunskaar_*
Gjest
Skrevet 09 January 2008 - 15:09

Ordet er 'Indleed', som er forelått av andre her. Dette vil si at disse to mennenes kvinner har blitt introdusert for menigheten denne dagen. Introduksjonen var nødvendig i etterkant av dåp. Disse to 'innledningene' har ingenting med Netta Kristinas dåp å gjøre - de har bare skjedd samme dag som hennes dåp, og presten har ikke skilt ut 'innledningene' med nytt avsnitt.Ordet som Ottar mangler er 'deres'. "

[dn27087]

Takk for svaret. Jeg er jo vant til å se ordet "introduceret" i bøkene, men denne varianten var altså ny for meg. Igjen, takk