Benævnte h. børn ?

[gj19820]

Kan någon förklara ved "Benævnte h. børn" betyder?

Hittade det på : http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 92886#ovre

[dn26464]

Kanskje det kan bety "Benævnte Huusbondes Børn"? De heter jo alle Hansen eller Hansdatter og har derfor en far som heter Hans.

[Knut Sæther]

Benævnte betyr vel i dette tilfellet ”forannevnte” eller ”ovenfor nevnte”, og etter mitt syn er h-en ei forkorting for hans, som viser tilbake til husbonden.

Altså litt klarare uttrykt: ”Forannevnte [= Hans Jonassen] hans barn…”

Meiner å ha vore borti denne spesielle uttrykksmåten før (i andre kjelder).

Helsing Knut.

[Vigdis Jøsang]

Jeg stusser over at de to første er nevnt som "Deres sønner" mens resten er med den nevnte benevnelse da de begge er i første ekteskap.

Slik jeg vanligvis ville ha oppfatte det, er de to første deres felles barn og de andre hans (h. -husbondens) særkullsbarn. Men det stemmer liksom ikke ift alder osv...

Mvh
Vigdis

[Helge Bjerkevoll]

Stusset også på dette.
Betydninga er vel rett som påpekt ovenfor, men i så fall så er vel skriveren lite konsekvent?

Begge er i første ekteskap og har felles barn (Deres sønner) på 31- og 13 år.

Da burde vel også de andre barna være deres sønner og døtre?

Rebekka finner jeg ikke med hjelp av FS døpt i Overhalla. En Salamon (døpt 13/2 1791) har Hans Hoeland som far ved dåp, de andre Hans Sandmoen.

Regner med at det er dette paret gift i 1769, Dom 5 P trin, Schage i Overhalla:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-244

Kan det være en mulighet for at de har tatt til seg et par av barna som tilfeldig har en Hans som far?

[gj19820]

Tack allisammen för förklaringen!
Jag har inget med familjen att göra utan var bara fundersam över betydelsen eftersom jag aldrig sett den förut.