Klokkerbok, Hedmark fylke, Stor-Elvdal, 1889

[dn30175]

Hei,

Jeg er ikke kjent i dette området og trenger hjelp til å tyde et stedsnavn. Her er den aktuelle klokkerboka:

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Stor-Elvdal, Klokkerbok nr. 2 (1860-1894), Ekteviede 1889, side 241-242.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-124
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 081124.jpg

Ved nummer 3 på venstre side leser jeg følgende:

Brudgoms, Bruds navne: Fredrik Olsen, brudgoms stilling, bopæl: banevagt, Frøsa. Fødested: Løiten. Fødselsår: 3/6 64

Brudgoms, Bruds navne: Emilie Arntsdtr. Fødested: ? Fødselsår: 63

Hva er Emilie Arntsdatters fødested? Er det Freseng? Foreseng? På forhånd mange takk.

Med vennlig hilsen
Ragnar

[Else Berit Rustad]

Brudgommen er Banevogt., dvs. banevokter.
Brudens fødested: Treseng (det er nok et gårdsnavn, sannsynligvis i samme kommune altså Stor-Elvdal).

Resten leser jeg slik du gjør.

Mvh
Else B.

[dn30175]

Takk for hjelpen Else!