Kirkebok, Aremark, Østfold, 1814-1834

[dn29838]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-238
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030238.jpg

Ovennevnte lenke fører til KB Aremark 1814/1834 Mini III 1 side 7

Her finnes en skrivelse som angår min tippoldefar som jeg ønsker hjelp til å få tydet.
Så langt mener jeg det står:
Efter en foreskrivelse af 9de Des.1824 fra Opsidderne på gaarden Lie i Ødemark angaaende famlien Jonas Svanbergs på pladsen Svanby ????????????????? med sin familie, med fattig - Lautitz ??????? paategning af 26 march 1825 paa ????????? tiladest Ophold i Bygden. Documentet med ??????????????????.
Kan noen hjelpe med meg ??

Mvh
Gunnar Engen
PS
Etter god hjelp og rettledning fra Remi skulle permanent sidelenke nå være på plass .
DS

[Remi Trygve Pedersen]

Gunnar, lenken din til kirkeboken er bare en kortvarig lenke. Du må bruke permanent sidelenke: se hvordan her: www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=32791 Du må være pålogget Slektsforum for å se bildene i denne oppskriften.

Har sett på side 7 i Aremark III 1 og finner ikke teksten du nevner. Kan du lenke til riktig side?

Remi

[dn29838]

Hei Remi -

og takk for tips - rettledning


Prøver på nytt

mvh
Gunnar

[Else Berit Rustad]

Efter en Forskrivelse af 9de Dec. 1824, fra Opsidderne paa Gaarden Lie i Ødmark angaaende Familien Jonas Svanbergs paa Pladsen Svanby, blev denne Mand med sin Familie, ved Fattig-Commissionens Paategning af 26 Marti 1825 paa hiin Forskrivelse, tilstædet Ophold i Bygden. Documentet med Attestene findes vedlagt Attesterne for 1825.

Mvh
Else B.

[dn29838]

Else B
Hjertelig takk !
Gunnar E