Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1876

[Kjell Arild Olaussen]

Løpenr 21, øverst på venstre side

Fire spørsmål som kanskje bare er to.....

Om brudgom: Frants Victor Creutzer, Torsø Forsamling, nu ?? (Valls?)

Om Brud: Aurora Lovise Kj??

Om Brudens fader: Etternavn = Kje?? (kanskje det samme som for bruden?)

Om forlover nr 2: Hva står etter navnet A. Jacobson? (Bosted ser ut til å være det samme som for brudgom - Walls?) Det foran kan være en tittel, men også begynnelsen på "begge XX og paa Walls"

Vennlig hilsen,
Kjell

[Else Berit Rustad]

...nu Vallø. (om brudgommen).

Kan bruden og hennes far hete Kjellmann til etternavn? Det ligner i hvert fall...

Om forloverne:
begge Ungkarle og paa Wallø.

Mvh
Else B.

[Kjell Arild Olaussen]

Synes det ser ut som om du har rett, Else.

Det som plaget meg var at jeg ikke kan skjønne hvor Vallø er. Tenkte derfor mer i retning av "Vaale"

Likedan tenkte jeg mer i retning av "Kjeldsaas" med brudens etternavn. Et sted ganske nær der de giftet seg heter Kjeldås i dag....

Kanskje ikke bestandig så lurt å bruke dagens logikk på (tidligere) presters stedsforståelse eller rettskrivning.

Takk!

[gj13544]

Navnet er Kjellman eller Kjellmann. Jeg kjenner disse personene også fra svenske kilder. Vallø er Vallø glassverk i Slagen.
mvh
Anne

[Kjell Arild Olaussen]

Takk, Anne.

Vet fra før at "Kjellmann" er et kjent navn fra glassblåsermiljøet med aner tilbake til fra Kongsberg/Nøstetangen/Hurum glassverk.

Visste ikke at det var glassverk på Slagen!

Kjell

[gj13544]

Vallø glassverk var bare i drift noen ganske få år - 1875-1879 http://miljolare.no/karlsvika/lokalhist ... ssverk.php. Paret Creutzer/ Kjellman vendte tilbake til Sverige hvor Frantz Victor arbeidet på Liljedahls glasbruk i Ed.

[Kjell Arild Olaussen]

Flott svar! Selv har jeg familie som har vært ved mange ulike glassverk, så dette er god kunnskap å få.

Kjell