Kirkebok - Vestre Aker, Oslo - Ekteskapsinngåelse - 1893

[gj18748]

Hei, prøver å tyde alt som står om par nummer 6 på denne siden:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5405&idx_id=5405&uid=ny&idx_side=-309

Jeg har forsøksvis tydet kolonnene slik så langt:

02 Ekteskap stiftet 26. februar (?)
03 Første ekteskap for begge
04 Andreas Møller Christensen og Josefine Louise Arnesen. Arneberg - Bygdø (?)
05 Tapetsersvend (?) ___ ____ _?
06/07 Brudgom født i Trondhjem 1868, brud født i Vestre Aker (?) i 1875
08 Brudgom konfirmert ? ___ i 1883, brud konfirmert Vestre Aker i 1889
09 Brudgoms far = "Handelsm. Hans Christensen"? Brudens far = "Gartner Ole Arnesen"?
10 Forlovernes navn og bopel = ???
11 29 Jan , 5 Febr , 12 Febr hva betyr disse datoene?
12 Tomt felt
13 Tomt felt
14 Anmærkninger: Intet ___?

Er takknemlig for all hjelp til å tyde dette!

[Marit Lorvik Sørli]

Nr 8 :
Konfirmert i Frue menighet i 1883.

Den finner du som nr 24 her :
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A17 (1880-1901), Konfirmerte 1883, side 151.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-158

Nr 11 :
Lysingsdatoene.
Det står det jo over rubrikken .......
Det ble lyst til ekteskapet 3 ganger, ved tre gudstjenester , så dersom noen hadde innsigelser mot ekteskapsinngåelsen så kunne de komme med dem.

Nr 14 :
Intet slektskap.
(Brudefolkene var altså ikke i slekt med hverandre , noe som nok av og til forekom..... )

[Paul Johan Hals]

Ikke så verst

02 Ekteskap stiftet 26. februar (?) Enig.
03 Første ekteskap for begge Enig
04 Andreas Møller Christensen og Josefine Louise Arnesen. Arneberg - Bygdø (?) Enig
05 Tapetsersvend (?) Skolegd 1
06/07 Brudgom født i Trondhjem 1868, brud født i Vestre Aker (?) i 1875 Enig.
08 Brudgom konfirmert ?Frue (kirke)Uegte(?) ___ i 1883, brud konfirmert Vestre Aker i 1889 I tillegg var de sist til Alters (Nadverd) samme sted og dato.
09 Brudgoms far = "Handelsm. Hans Christensen"? Enig.
Brudens far = "Gartner Ole Arnesen"? Enig
10 Forlovernes navn og bopel = Sadelmager H. Chr. Hansen Skolegaden 1, Aksel Michelsen Buch(?) Kg. gd. 10
11 29 Jan , 5 Febr , 12 Febr hva betyr disse datoene? Tilliysningsdatoer (Se Kolonneoverskrift)
12 Tomt felt
13 Tomt felt
14 Anmærkninger: Intet ___? slegtskab.

Du bør sjekke konfirmasjonen i Frue kirke i Trondheim for å se om det stemmer at han er "uegte"

Mvh Paul

Der kom Marit inn mens jeg skrev

Det er en stor mulighet for at der hvor jeg antydet at det sår 'uegte', i stedet står 'mgh' for 'menighed'. slik Marit sier.

[gj18748]

Tusen takk for all hjelpen!

Når det gjelder konfirmert tror jeg det må være forkortelse for menighet, da jeg ikke finner noe om dette i konfirmasjonsprotokollen.

[Else Berit Rustad]

05: Tapetsersvend er riktig. Adressen: Skolegd. 1.
08: Brudgommen konfirmert i Frue mgh. (=menighet) 1883.
10: Forloverne: Sadelmager H. Chr. Hansen, Skolegaden 1 og Aksel Michelsen Biseth, Kg.gd. 10. (Kongensgade, vil jeg tro).
11: Dette er lysningsdatoene.
14: Intet slægtskab.

Resten leser jeg slik du gjør, Bjarne.

Mvh
Else B.

[gj18748]

Biseth må det være, ja! Da skulle det meste være tydet! Takk til alle!