Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783

[gj03657]

Jeg har funnet i Register til Oppland lagmanns dombøker 1748-1783

Simen Thorsen Lien Nedre 1770 0903 1765-1783 97
Odelssak Om Nedre Lien - S.t. Må Fravike.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=do05001748&personpostnr=1067&merk=1067

Jeg trenger hjelp til å tyde det som står om Simen Thorsen på disse sidene.
http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=tbhamar8&sideid=189&storleik=200

[Bjørn Bjørnsen]

Hei Kjetil

Jeg har gjort et forsøk på å tyde dommen. Her har du begynnelsen:

Udi Sagen indstevnt af Simen Thorssen Nedre Lien contra Ole Svendssen Sørlien er saadan Dom avsagt:
Ved Hiem Rettes Dom afsagt paa gaarden Nedre Lien den 27de May 1768 er Simen Thorssen tilfunden for Ole Svendssen Sørlien, som Odels og Løsnings berettiget at Ryddiggiøre og fravige gaardepladsen Nedre Lien af Skyld 1 skind imod Penge 240 rdr, og er ved samme Meliorationer (forbedringer) og deteriorationer paa gaarden opgaaet imod hinanden, samt Simen Thorssen desuden tilpligtet til Ole Svendssen at betale i Sagens Omkostninger 30 rdr.

Hvis du leser dette, og kvitterer, kan du få mer.

Hilsen Bjørn

[gj03657]

Tusen takk for dette Bjørn.

Mvh.
Kjetil K

[Bjørn Bjørnsen]

Da fortsetter jeg, og skal legge ut noe mer i løpet av en dag eller to.

Hilsen Bjørn

[Bjørn Bjørnsen]

Hei Kjetil

Her har du mer av dommen. Det er enda litt igjen, og jeg regner med å legge resten ut i løpet av helgen.

Denne Dom og Rettes behandling er det Simen Thorssen her til Retten ved Laug-Tings Stevning af 25de July 1768 har paa-ankket, som og af Ole Svendssen Sørlien er begiegnet? med Contra stevnemaal af 13de Martj 1769, hvorefter Parterne ved at producere under Retts Acterne har ved skriftlige Deductioner indladt Sagen under Dom. Hvad ind andgaaer den 1ste Post af Appellations Stevningen ho:? at Ole Svendsen ey havde Rett til at løse Nedre Lien sig til Odel, da naar Acten ved Vidnernes Contragtning desangaaende eftersees, bliver det uden dispute, at hand er berettiget, som Odelsbaaren at indløse fra Appellanten Eet Skind i pladsen Nedre Lien, den 2den Post betreffende, for hvad Summa gaardepladsen bør løses, da omendskiøndt Acten vieser at Ole Svendsens Fader Svend Johannesen Lien skal under 1ste May 1756 have ved Skiøde bortsolgt til Appellanten den paastevnte Jord for 640 rdr, saa findes der ingen Spor i Vidnernes Forklaringer, at enten har seet, at Svend Johannessen har underskrevet førbemeldte Skiøde, har ey heller formuleret, at denne sidste har modtaget førbemeldte penge Summa for gaarden Nedre Lien, veed og ikke, at Svend Johannessen har eyet den paastevnte Jord, siden hand ved Skiøde dateret og tinglyst den 26te Junij 1791 afhændede samme til Ole Christenssen for 240 rdr, men derimod er bekiendt, at Svend Johannessen siden den Tiid ey har været i stand til at tilhandle sig nogen Jord, foruden des haver Svend Johannesen for Retten declareret, som ey afbeviist, at hand aldrig har underskrevet Skiødet af 1ste May 1756, ey heller vedkiender hands derunder satte navn og Segnete, hvoraf altsaa følger at dette sidste Skiøde maae være proforma, der ingenlunde i løse tilfælde her kand blive at reflectere, men Skiødet fra Ole Svendsens fader Svend Johanssen af 26te Juny 1744 bør tages tilfølge, og 3die betreffende Sagens Hiemviisning, da omendskiøndt denne Post burde først have været afgiort forinden Sagens Raelitet blev afhandlet, er dog samme lagt til Slutning i andleedning af Appellations Stevnemaalet, Og kand denne Rett ey Udfinde at Simen Thorssen til denne paastand haver havt nogen lovlig grund, da Acten viiser at hand haver havt meere end tiid nok til at befordre Sagen fra sin Side, hvorfore denne paastand henfalder af sig selv.

Hilsen Bjørn

[gj03657]

Må igjen takke så mye.
Dette var interessant lesing. Ser frem til å lese fortsettelsen.
Nå blir man jo spent på hva som skjer videre med Simon Thorsen etter at han må fravike gården. Så vidt jeg vet har Simon Thorsen 3 barn. Mari f. 1758, Ole f. 1763 og Jøda f. 2 Jul 1765. Jøda er min 3x tippoldemor og hun gifter seg med Tord Pedersen Spagrud 24 Jul 1790 på Vågå.

Hilsen Kjetil

[Bjørn Bjørnsen]

Her har du slutten:

Det kiendes altså herved for Rett, at Appellanten Simen Thorssen bør for Ole Svendssen Sørlien til næste lovens fahredag indeværende Aar fravige og Ryddiggjøre den paastevnte gaardeplads Nedre Lien af Skyld 1 Skind for den Summa 240 rdr herved under Rettens Dom saavel ihenseende løsnings Summa som at oplyste Meliorationer og deteriorationer stadfæstes. Udi Processens Omkostninger for begge Retter betaler Simen Thorssen til Ole Svendssen Sørlien 40 rdr ligesom og denne første bør til Justue Cassen bøde 4 rdr hvilket alt udreedes og betales bør 6 Uger efter Forkyndelsen heraf under lovens Tvang.

Hilsen Bjørn

[gj03657]

Takker igjen så mye.

Mvh.
Kjetil