Kirkebok, Meløy, Nordland, 1834

[dn21255]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54

Noen som klarer å tyde det som står skrevet under foreldrenes navn?

[Paul Johan Hals]

Alle foreldrene

- Og forøvrig går linken til Kongsberg (1783-1797)

Mvh Paul

[dn21255]

Beklager, feil lenke Her er den (forhåpentligvis) riktige: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54

Barnet det gjelder er nr 29, Jacob Andreas. Jeg klarer ikke å tyde det som står etter foreldrenes navn... I tillegg står det noe i siste kolonne som er uforståelig.

[Paul Johan Hals]

Ikke akkurat skjønskrift, nei,

Jeg leser det som:
Faderens 1ste Leiermaal. Moderen før i Lofodden(?) havet et uægte Barn der vare dødfødt dog med en anden Person
Merknaden:
Angivet af Barnets Fader

Mvh Paul

[dn21255]

Tusen takk. Det eneste jeg stusser litt på er ordet etter "uekte", det ser ut som om det begynner med en stor L, denne presten skriver de små b'ene på en annen måte...

[Paul Johan Hals]

Tusen takk. Det eneste jeg stusser litt på er ordet etter "uekte", det ser ut som om det begynner med en stor L, denne presten skriver de små b'ene på en annen måte...

Det er en stor B, men den er ikke så ulik en stor L

NB! I navnene benytter han en annen bokstavtype.

Mvh Paul

[dn21255]

Mange takk for hjelpa Paul