Kirebok Sortland i Hadsel, Nordland, 1795 - 1811

[dn23337]

Trenger litt hjelp til en død person, om det finnes noe dødsdatoer i skriften her som jeg ikke klarer å tyde:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-56

Det gjelder Venstre side, 1811, Aane Aanesen. Jeg tyder Aane Aanesen, Kjerringnesdalen, og at han ble 61 år gammel. Det står litt til rundt navnet hans som jeg ikke ser hva er.

I tillegg skulle jeg gjerne vist dødsdatoen? Finnes den?

Jøran

[Paul Johan Hals]

Jeg leser det som:
4de Søndag efter Paashe, jordet
..............
Aane Aanesen g.m. fra Kiærringnesdalen. ætate (alder) 61
Selve dødsdatoen er ikke nevnt.

4. søndag etter påske, var i 1811, 12. mai

Mvh Paul

[dn23337]

Hei igjen paul.

Var det jeg hadde en følelse av at det ikke fantes noe dødsdatum her, men da vet jeg ihvertfall at det er riktig person det er snakk om her

takk for hjelpen

Jøran